Kishons Leichnam sollte den Medienberichten zufolge noch am Sonntag nach Israel geflogen werden. Die Beerdigung sei in Tel Aviv geplant. Kishon hatte drei Wohnsitze: neben Tel Aviv lebte er in Appenzell und Zürich.

Zwei Geburten

23.8.24 in Ungarn geboren, neugeboren 1949 in Israel, schrieb er einmal in einem Lebenslauf. Ephraim Kishon kam als Ferenc Hoffmann in Budapest zur Welt. 1944 wurde er nach Polen deportiert. Er konnte fliehen und überlebte - getarnt als Nichtjude - als einziger seiner Familie den Holocaust.

1945 begann er in Budapest ein Studium der Kunstgeschichte und Metallskulptur und arbeitete in verschiedenen Redaktionen. Nach ersten Erfolgen mit Theaterstücken und Satiren gewann er mit seinem ersten Roman Mein Kamm den grossen ungarischen Romanwettbewerb.

Emigration nach Israel

1949 emigrierte er nach Israel, wo er zuerst als Schlosser arbeitete. Er lernte Hebräisch und veröffentlichte 1952 erste politische satirische Glossen in dieser Sprache. 1959 gründete er das Theater Die grüne Zwiebel, das er bis 1962 leitete.

1963 erschien Kishons erster Film, 1964 wurde Sallah mit zwei Golden Globes ausgezeichnet. Es folgten Oscar-Nominierungen 1964 und 1972. Kishon gewann auch einmal die Billard-Weltmeisterschaft und entwickelte ein Schachprogramm, das den Spieler hänselt.

Kishon war über 40 Jahre lang bis zu ihrem Tod mit der berühmten besten Ehefrau von allen Sara verheiratet und hat fünf Enkel von seinen Kindern Rafi, Amir und Renana, die bei der weltweiten Lesergemeinde nicht minder bekannt sind. 2003 heiratete er die österreichische Schriftstellerin Lisa Witasek.

(rr/sda)