Erste Brasil-Gala - Ronaldo wie Gerd Müller

Bis in die Nachspielzeit der ersten Halbzeit durfte Aussenseiter Japan auf einen sensationellen Achtelfinaleinzug hoffen. Der Asienmeister führte während zwölf Minuten nach einem sehenswerten Treffer Tamadas 1:0. Ronaldo mit dem Ausgleich per Kopf unmittelbar vor dem Halbzeitpfiff riss die zuvor äusserst engagierten und mutigen Japaner aber aus allen Träumen. Für den über 90 Kilo schweren Starstürmer war es Treffer Nummer 13 an einer WM-Endrunde.

Zu Gerd Müller aufgeschlossen

In der 81. Minute gelang dem diesmal überzeugenden und sehr auffälligen Ronaldo auch noch das 14. Tor, womit er in der ewigen Torschützenliste an die Spitze zum deutschen «Bomber» Gerd Müller aufrückte. Nicht viel fehlte und Ronaldo hätte Gerd Müller schon im Japan-Spiel überholt. Unmittelbar nach der Pause verfehlte er beim Skore von 1:1 das Tor nur um Zentimeter. Und in der 69. Minute missriet ein Querpass Robinhos, der seinem Sturmkollegen den Ball uneigennützig pfannenfertig vorlegen wollte.

Zu diesem Zeitpunkt führte Brasilien jedoch bereits 3:1. Juninho hatte in der 53. Minute mit einem wuchtigen Flatterschuss aus 30 Metern Brasilien in Führung geschossen; Verteidiger Gilberto erhöhte sechs Minuten später nach schönem Zusammenspiel mit Ronaldinho als vorderster Mann auf 3:1. Beide Torschützen standen in der Startformation, weil Brasiliens Coach Carlos Alberto Parreira mit Cafu, Roberto Carlos, Emerson, Ze Roberto und Adriano fünf Stammspieler auf der Bank liess.

Phasenweise Zauber

Brasilien kam trotzdem zum zehnten WM-Sieg in Serie: Vor vier Jahren in Südkorea und Japan hatte die Seleçao alle sieben Partien gewonnen; nun setzen sie auch in Deutschland zum Durchmarsch an. Nach den enttäuschenden Vorstellungen gegen Kroatien (1:0) und Australien (2:0) gelang trotz verändertem Personal gegen Japan erstmals eine Gala. Schon während der ersten Halbzeit, in der erst spät der Ausgleich gelang, zauberten die Brasilianer unter der Regie von Ronaldinho und Ronaldo phasenweise.

Die Brasilianer scheinen jedenfalls rechtzeitig für die Playoffspiele, die für sie am Dienstag mit der Partie gegen Afrikavertreter Ghana beginnen, in die gewünschte Form zu kommen. Die Brasilianer hatten in Ronaldinho, Juninho und Ronaldo die herausragenden Akteure. Bei Japanern verhinderte Torhüter Kawaguchi eine noch deutlichere Niederlage.

Japan - Brasilien 1:4 (1:1)
Westfalenstadion Dortmund. -- 66 000 Zuschauer (ausverkauft). -- SR Poulat (Fr). -- Tore: 34. Tamada 1:0. 45. Ronaldo 1:1. 53. Juninho 1:2. 59. Gilberto 1:3. 81. Ronaldo 1:4.

Japan: Kawaguchi; Kaji, Tsuboi, Nakazawa, Alex; Nakamura, Inamoto, Hidetoshi Nakata, Ogasawara (57. Koji Nakata); Maki (60. Takahara/66. Oguro), Tamada.

Brasilien: Dida (82. Ceni); Cicinho, Juan, Lucio, Gilberto; Kaka (71. Ze Roberto), Gilberto Silva, Juninho, Ronaldinho (71. Ricardinho); Ronaldo, Robinho.

Bemerkungen: Japan ohne Miyamoto (gesperrt), Brasilien ohne die Stammspieler Cafu, Roberto Carlos, Emeron, Ze Roberto und Adriano (alle geschont).

Schlussrangliste Gruppe F:

1. Brasilien 9 (7:1)*. 2. Australien 5 (5:5). 3. Kroatien (2:3) 2. 4. Japan (2:7) 1.

* = in den Achtelfinals

(fest/Si)