Erster Sieg für Metallurg Magnitogorsk

Dabei sah es lange nach einem Erfolg der Finnen aus, welche die Heimreise ohne Punkte antreten können. 3:1 lag Helsinki nach zwei Dritteln in Führung, doch Razin (42.), Boikow (50.), Kaygorodow (54.) mit seinem zweiten Treffer nach dem 1:0 (26.) und Gusmasnow (60./ins leere Tor) drehten die Partie im letzten Durchgang.

Metallurg Magnitogorsk - Helsinki IFK 5:3 (0:0, 1:3, 4:0)
Eisstadion. -- 6117 Zuschauer. -- SR Bertolotti, Mauron/Wirth. -- Tore: 26. Kajgorodow (Sykora/Ausschluss Karalahti) 1:0. 31. Fagerstedt (Laine) 1:1. 33. Luttinen (Pikkarainen/Ausschluss Sokolow) 1:2. 34. Hirschovits (Ausschluss Kultanen!) 1:3. 42. Rasin (Konstantin Makarow, Boikow) 2:3. 50. Boikow (Gogoljew) 3:3. 54. Kajgorodow (Tertischni, Sykora) 4:3. 60. (59:43) Gusmanow (Dimitri Makarow, Kudermetow) 5:3 (ins leere Tor). -- Strafen: 6mal 2 Minuten gegen Metallurg Magnitogorsk, 5mal 2 Minuten gegen Helsinki IFK.

Metallurg Magnitogorsk: Nabokow; Warlamow, Gontschar; Atjuschow, Kalinin; Boikow, Sokolow; Cech, Kuchtinow; Sykora, Kajgorodow, Tertischni; Konstantin Makarow, Dimitri Makarow, Kudermetow; Gusmanow, Rasin, Gogoljew; Gladskitsch, Arekajew, Piskunow.

Helsinki IFK: Vokoun; Karalahti, Söderholm; Zidlicky, Pikkarainen; Kultanen, Varakas; Hovinen, Kurvinen; Kuhta, Harkins, Petrell; Jarkko Ruutu, Pirjetä, Luttinen; Vihko, Häppölä, Vopat; Laine, Hirschovits, Fagerstedt.

Bemerkungen: Metallurg Magnitogorsk ohne Karpow und Dobrischkin (beide verletzt), Helsinki IFK ohne Holma (überzählig). -- Lattenschuss Ruutu (27.). -- Helsinki von 58:22 bis 58:25 und von 58:59 bis 59:43 ohne Torhüter.

Rangliste
1. * Sparta Prag 3/6. 2. Davos 3/5. 3. Team Canada 3/4 (10:8). 4. + Metallurg Magnitogorsk 4/4. 5. + IFK Helsinki 3/0 (6:15). * = für den Final qualifiziert. + = keine Finalchance mehr.

(bert/Si)