Fussball: God save Zidane!

publiziert: Montag, 14. Jun 2004 / 14:48 Uhr

Die wahnsinnige Schlussphase zwischen Frankreich und England mit den zwei Toren von Zinedine Zidane in der Nachspielzeit zum 2:1-Erfolg des Titelverteidigers haben auch die internationale Presse aus der Reserve gelockt.

Beckham gratuliert Zidane nach dem späten 2:1-Sieg.
Beckham gratuliert Zidane nach dem späten 2:1-Sieg.
Wieder einmal feierten die Franzosen ihren "Zizou" und die Sport-Tageszeitung "L´Equipe" schrieb, was wohl Millionen von Fans des Titelverteidigers dachten: "God save Zidane!". Allerdings sah die französische Sportbibel auch, dass "Frankreich nicht gut war."

In der Euphorie des Triumphes wagte "France Soir" sogar einen Blick zurück in die Historie: "Messieurs les Anglais, unser Trikolore-Magier hat Ihnen einen grausamen Coup à la Trafalgar zugefügt."

Um eine weitere bittere Niederlage zu verarbeiten, bemühten auch die Engländer die Vergangenheit. "Vergesst die Penaltyschiessen in Italien 1990 und an der eigenen EURO 1996. Wenn man über verdammte Qualen auf dem Fussballplatz redet, kommt dem nichts, aber rein gar nichts nahe", schrieb "The Sun" und empfand die späte Wende gegen das "Three-Lions"-Team schlicht als einen "Tritt in die Eier", und einfach nur "zum Kotzen". Dennoch machten sich die britischen Gazetten auch Mut.

"Come on England, wir sind immer noch dabei. Wir können immer noch gewinnen", forderte der "Daily Star". Diese Meinung teilte das spanische Blatt "As" in ihrem Schlusswort indes nicht -- zumindest nicht betreffend David Beckham: "Zizou hat Beckham begraben."

Die Pressestimmen im Überblick:

"L´Équipe": "God save Zidane! Er und "les Bleus" haben England in zwei Minuten ans Kreuz genagelt. Es war ein unverhoffter Sieg, denn Frankreich war nicht gut."

"Le Parisien": "Unglaublich! Zinedine Zidane befördert Frankreich ins Paradies."

"France Soir": "Messieurs les Anglais, Sie waren sicher, Frankreich erniedrigen zu können. Schade für Sie! Unser Trikolore-Magier hat Ihnen einen grausamen Coup à la Trafalgar zugefügt."

The Sun: "Tritt in die Eier. Zum Kotzen. Die Millionen von Fans, die das Spiel in Pubs verfolgt hatten, haben in ihr Bier geweint statt es zu trinken. Zidane hat uns in drei Minuten zwei Messerstiche versetzt. Vergesst die Schmerzen der verlorenen Penaltyschiessen in Italien 1990 und der Euro 1996. Wenn man über verdammte Qualen auf einem Fussballplatz redet, kommt dem nichts, aber rein gar nichts nahe. Das war das grausamste Ende überhaupt und alle Fans von Manchester United wissen nun, wie sich Bayern München 1999 in Barcelona gefühlt hat."

"Daily Star": "Come on England. Wir sind immer noch dabei. Wir können immer noch gewinnen."

"The Times": "Die Geschichte von zwei Penaltys. Zidane bricht Englands Herzen. Eriksson versucht nun die Kunst der Wiederbelebung."

"Daily Telegraph": "Zidane zertrümmert England. So grausam, so unfair, so brutal. Als ganz England an die Entthronung Zidanes und der Sonnenkönige Europas glaubte, hatten seine Idole Bleifüsse."

"As" (Spanien): "Zidane ist der Grösste. Nur zwei Minuten reichten ihm, um erneut zu beweisen, weshalb er der beste Spieler der Welt ist. Zizou hat Beckham begraben."

(bsk/Si)

Der FC Zürich muss in der Rückrunde eine Aufholjagd starten.
Der FC Zürich muss in der Rückrunde eine Aufholjagd starten.
Volle Kraft voraus  Der FC Zürich ist eine traditionsreiche Mannschaft in der Schweiz, die schon erheblich bessere Zeiten gesehen hat. Aktuell steht der Club auf dem letzten Platz der Schweizer Super League und wird in der Rückrunde eine ausserordentliche Leistungssteigerung benötigen, um noch den rettenden neunten Tabellenplatz zu erreichen. mehr lesen 
Vertrag bis 2024  Der FC Zürich gibt die Vertragsverlängerung mit Ersatzkeeper Zivko Kostadinovic bekannt. ... mehr lesen  
Goalie Zivko Kostadinovic verlängert beim FC Zürich einen neuen Vertrag bis 2024.
Kevin Rüegg kehrt in die Super League zurück und heuert beim FC Lugano an.
Rückkehr in die Schweiz  Kevin Rüegg kehrt in die Super League zurück: Der 23-Jährige heuert beim FC Lugano an. mehr lesen  
Neue Verträge  Die Young Boys verlängern die Verträge ... mehr lesen
Sandro Lauper & Ulisses Garcia verlängern bei den Young Boys.
Titel Forum Teaser
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    grüezi Wie lasterhaft Mitleid mitunter sein kann, beweisen Sie doch gerade ... Mo, 26.12.16 20:05
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Vom Tode träumt ein negrophiles Schäfchen doch ständig. Wenn tausende Frauen in England ... Mi, 28.09.16 11:58
  • HentaiKamen aus Volketswil 1
    Kommt wieder Aber leider eine RIESEN Verlust für Leser wie mich die nicht mit dem ... Sa, 13.08.16 01:13
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    sogar nach dem Tode hat die Kassandra noch die grösste Schnauze... jaja, diese ... Fr, 12.08.16 16:30
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Wow, wie hat sich die gute Kubra gemausert! Ich danke auch Ihnen ganz persönlich für die vielen harten und ... Mi, 20.07.16 20:25
  • Pacino aus Brittnau 731
    Übrigens, wusstet ihr schon . . . . . . dass die Foren von AZ (Wanner), 20min. und Schweizer Fernsehen ... Mi, 29.06.16 15:20
  • PMPMPM aus Wilen SZ 235
    Und jetzt? Ist noch online...? Liebes news-Team, schade ist die Situation so, dass etwas aufhören ... Di, 28.06.16 22:43
  • kubra aus Berlin 3232
    Danke für die gelebte Pressefreiheit. Damit mein ich durchaus auch den ... Di, 28.06.16 16:09
Lyon siegte verdient.
Frauenfussball Wolfsburgs Frauen verpassen den Sieg Die Frauen-Equipe des VfL Wolfsburg mit den drei ...
 
News
         
Eine ausgewogene Ernährung ist bei Ausdauersport besonders wichtig.
Publinews Die Ernährung spielt eine entscheidende Rolle für die Leistungsfähigkeit und Ausdauer im Fussball. mehr lesen
Es gibt 1000 Gründe, um einen Fussballfan mit einer Süssigkeit zu überraschen und ihm ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.
Publinews Was schenkt man bloss einem Fussballfan zum Geburtstag? Wie kann man einen Arbeitskollegen aufmuntern, wenn sein Team verloren hat? Mit welcher ... mehr lesen
Ein wichtiges Merkmal moderner Fussballbekleidung ist die Verwendung von Hightech-Materialien.
Publinews Sportbekleidung hat sich im Laufe der Jahrhunderte zu einem wichtigen Bestandteil der Sportkultur entwickelt. Heutzutage ist sie nicht nur funktional, sondern auch ... mehr lesen
Die Welt des Fussballs ist ein Schmelztiegel aus Geld, Leidenschaft, Unterhaltung, Geld und Geld.
Publinews Aktuelle Top-Stars sind die leuchtenden Sterne des Fussballs, die nicht nur auf dem Platz, sondern auch in der globalen Sportwirtschaft ... mehr lesen
Ein effektives Training beginnt mit der richtigen Vorbereitung.
Publinews Das Training zu Hause hat in den letzten Jahren immer mehr an Beliebtheit gewonnen. Es bietet Flexibilität, spart Zeit und ermöglicht es ... mehr lesen
Profifussballer trainieren nicht nur ihre körperliche Fitness, sondern auch ihre taktischen Fähigkeiten.
Publinews Jede Mannschaft hat ihre eigenen Strategien und Spielweisen, die sie im Training entwickeln und auf dem Spielfeld umsetzen. Diese Taktiken können ... mehr lesen
Asiatisches Essen ist besonders nahrhaft und gesund.
Publinews Man spricht oft von der Bedeutung des Trainings und der Technik im Fussball, doch die Rolle der ... mehr lesen
Bei kleinen Vereinen ist man als Fan einfach näher dran.
Publinews Fussball - eine Leidenschaft, die Nationen vereint und die Herzen der Menschen auf der ganzen Welt erobert. Während die grossen ... mehr lesen
Das Motto Fussball liefert viele Ideen für die Ausstattung einer Party.
Publinews Wenn der grosse Spieltag naht und die Aufregung spürbar in der Luft liegt, ist es an der Zeit, Ihre unvergessliche Fussballparty zu planen. Ganz ... mehr lesen
Stadion-Atmosphäre ist unvergleichlich.
Publinews Als leidenschaftlicher Fussballfan gibt es nichts Vergleichbares, als den emotionalen Aufstieg zu erleben, wenn das eigene Team ... mehr lesen
Fussball Videos
FIFA World Football Museum  Das FIFA World Football Museum direkt beim ...  
Neue Zeitrechnung für den Nati-Star  Granit Xhaka (23) wechselt zu Arsenal London in die ...  
Drei Mal in Folge «Europa League»-Sieger  Der FC Sevilla gewinnt zum dritten Mal in Folge ...  
Grosse Ehre für «King Claudio»  Wenig überraschend heisst der Trainer des Jahres ...  
Mehr Fussball Videos
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Di Mi
Zürich 9°C 24°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig trüb und nass wechselnd bewölkt, Regen
Basel 11°C 23°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig trüb und nass wolkig, aber kaum Regen
St. Gallen 9°C 20°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig trüb und nass wolkig, aber kaum Regen
Bern 10°C 20°C gewitterhaftleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig trüb und nass wolkig, aber kaum Regen
Luzern 9°C 22°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig trüb und nass wolkig, aber kaum Regen
Genf 10°C 21°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wolkig, aber kaum Regen
Lugano 12°C 20°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen vereinzelte Gewitter
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten