Fussball: News und Transfer

UEFA prüft Vorwürfen von Eydelie

Die UEFA will die Dopingvorwürfe des früheren Marseille-Spielers Jean-Jacques Eydelie gegen den ehemaligen Klubchef Bernard Tapie mit grosser Aufmerksamkeit prüfen. Eydelie behauptet, Tapie habe vor dem Champions-League-Final zwischen Marseille und dem AC Milan (1:0) im Mai 1993 in München seine Spieler zur Einnahme eines Dopingmittels gedrängt.

Fussball-Glossar veröffentlicht

Der Stuttgarter Klett-Verlag rüstet die Fans für die WM in Deutschland mit einem Fussball-Wörterbuch aus. Darin werden Ausdrücke wie Blutgrätsche, Abseits, Alibi-Pass, Zweikampf auf Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch übersetzt.

Beto von Sporting Lissabon zu Bordeaux

Der 29-fache portugiesische Internationale Beto wechselt für die kommenden zweieinhalb Jahre von Sporting Lissabon zum Ligue-1-Verein Bordeaux. Der 29-jährige Verteidiger gehörte dem EM-Kader an, das 2004 im eigenen Land den Final gegen Griechenland verlor.

Middlesbrough entliess Abel Xavier

Middlesbrough hat den ehemaligen portugiesischen Internationalen Abel Xavier vorzeitig aus seinem Einjahres-Vertrag enlassen. Der 33- jährige Verteidiger war nach dem UEFA-Cup-Spiel gegen Xanthi (Grie) positiv auf das anabole Steroid Dianabol getestet worden. Die UEFA hatte ihn daraufhin für 18 Monate gesperrt, ein Rekurs vor dem CAS wurde abgewiesen.

Sechs Wochen Pause für Gladbachs Lisztes

Borussia Mönchengladbach muss sechs Wochen auf Krisztian Lisztes verzichten. Beim 29-jährigen ungarischen Mittelfeldspieler wurde ein Teileinriss am Aussenmeniskus festgestellt.

Stefan Reuter neuer «Löwen»-Manager

1860 München, der Klub der 2. Bundesliga mit dem Luzerner Remo Meyer, ist nach der Entlassung von Trainer Reiner Maurer und Manager Roland Kneissl schnell fündig geworden. Stefan Reuter, Weltmeister von 1990, wird neuer Manager. Als neuer Cheftrainer ist der Österreicher Walter Schachner, der zuletzt beim Grazer AK tätig war, in der Poleposition.

Di Canio für ein Spiel gesperrt

Für seinen wiederholt gezeigten faschistischen Gruss ist Paolo di Canio von Lazio Rom vom Disziplinarausschuss der italienischen Liga für ein Spiel gesperrt und mit einer Busse von 10 000 Euro belegt worden. Für den 37-jährigen Offensivspieler ist es bereits die zweite derartige Sperre.

Sunday Oliseh beendet Karriere

Der nigerianische Internationale Sunday Oliseh hat seinen Rückzug vom aktiven Fussball bekannt gegeben. Der 31-Jährige bat seinen Klub Genk um Auflösung seines Vertrages gebeten, um ein neues Leben zu beginnen. Oliseh war seit 1990 Profi bei Lüttich, Köln, Ajax Amsterdam, Juventus, Dortmund und Bochum. Mit der nigerianischen Olympia-Mannschaft hatte er 1996 in Atlanta Gold gewonnen.

Ex-Wiler definitiv bei Arsenal

Der englische Spitzenklub Arsenal London hat Mart Poom (33) definitiv als dritten Torhüter hinter Jens Lehmabnn und Manuel Almunia verpflichtet. Der estnische Nationalgoalie (75 Länderspiele) hütete vor 13 Jahren während einer halben Saison das Tor des damaligen NLB-Klub Wil.

(smw/Si)