Fussball: News und Transfers

(Si) Der frühere Libyen- und Tunesien-Nationalcoach Franco Scoglio ist David Sesas neuer Trainer beim italienischen Serie-B-Verein Napoli. Napoli hat am Sonntag nach dem 0:4 bei Ascoli Trainer Franco Colomba fristlos entlassen.

WM-Qualifikation 2006 ab Ende Februar 2004

(Si) Die Qualifikationsspiele für WM 2006 in Deutschland beginnen am 28. Februar 2004. Nach den Plänen der FIFA müssen die Partien bis zum 6. November, spätestens aber am 20. November 2005 abgeschlossen sein. Das gelte auch für etwaige Playoffs, entschied die FIFA am Kongress in Madrid. Ciric hängt ein weiteres Jahr an

(Si) Der frühere Aarauer Sasa Ciric ist von seinen Rücktrittsgedanken offenbar abgekommen. Der Mazedonier in Diensten des Bundesligisten Nürnberg hat seinen Ende Saison auslaufenden Vertrag um eine Saison verlängert. Ciric ist mit zehn Treffern bester Torschütze der Franken, die zur Winterpause auf Platz 12 liegen. Philipkowski in St. Pauli entlassen

(Si) Der seit zehn Spielen sieglose deutsche Zweitliga-Letzte St. Pauli will mit der Entlassung von Trainer Joachim Philipkowski den freien Fall in Richtung Regionalliga stoppen. Der letztjährige Bundesligist holte unter Philipkowski, der erst Ende August die Nachfolge des ebenfalls entlassenen Dietmar Demuth angetreten hatte, aus 15 Spielen nur neun Punkte. Angulo rund sechs Wochen out

(Si) Der spanische Meister Valencia muss fünf bis sechs Wochen auf Miguel Angel Angulo verzichten. Der Mittelfeldspieler, der sich einer hervorragenden Form erfreut, musste sich am Montag einen Knorpelschaden im Knie operieren lassen. Santos Meister in Brasilien

(Si) Der FC Santos, Stammklub von Brasiliens Idol Pelé, ist erstmals seit der Gründung der Liga (1971) Meister geworden. Nach dem 2:0-Sieg im Hinspiel gegen Corinthians São Paulo gewann Santos das Rückspiel mit 3:2. Santos´ letzter bedeutender Titel war 1984 die Regionalmeisterschaft von São Paulo gewesen. Saez darf bleiben, wenn ...

(Si) Spaniens Verbandspräsident Angel Maria Villar hat Nationaltrainer Iñaki Saez die Verlängerung des Vertrags bis zur EM 2008 in Aussicht gestellt. Bedingung dafür ist die Qualifikation für die EM 2006. Spanien führt die Gruppe 6 mit dem Punktemaximum aus zwei Spielen an. Saez coachte die Iberer 1999 zum U20-WM-Titel.

(fest/sda)