Sechs Spielsperren gegen Bowyer
(Si) Leeds´ United ehemaliger Mittelfeldspieler Lee Bowyer ist von der UEFA für sechs Europacup-Spiele gesperrt worden. Bowyer hatte in den Sechzehntelfinals des UEFA-Cups gegen Malaga einen Gegenspieler gegen den Kopf getreten. Die Sperre gegen Bowyer, der erst vor zwei Tagen zum englischen Erstligisten West Ham wechselte, tritt erst bei seinem nächsten Europacup-Einsatz in Kraft.

PSV setzt auf weitere südkoreanische Kraft
(Si) Nach der Verpflichtung des Internationalen Ji-Sung Park hat der holländische Erstligist PSV Eindhoven mit Young-Pyo Lee einen weiteren Südkoreaner verpflichtet. Der 25-jährige Mittelfeldspieler wurde von den Anyang Cheetahs (SKor) für sechs Monate an das Team des Schweizers Johann Vogel ausgeliehen.

Geovanni an Benfica ausgeliehen
(Si) Der FC Barcelona hat den Brasilianer Geovanni bis zum Ende der laufenden Saison an Benfica Lissabon ausgeliehen. Nach Angaben der portugiesischen Sportzeitung "A Bola" zahlt Benfica eine halbe Million Euro für das befristete Engagement des 22-Jährigen.

Völler überstand Verkehrsunfall unverletzt
(Si) Deutschlands Nationalcoach Rudi Völler und seine Kinder Laura (14) und Marco (12) haben einen Verkehrsunfall bei Erlangen (De) unbeschadet überstanden. Der 42-Jährige war einen Moment unaufmerksam gewesen und mit seinem Geländewagen bei glatter Fahrbahn unter einen tschechischen Lastwagen gerutscht.

FIFA-Untersuchung gegen Moreno abgeschlossen
(Si) Die FIFA hat die Untersuchung gegen Schiedsrichter Byron Moreno (Ecu) wegen mutmasslicher Korruption abgeschlossen. Gegen den 33-Jährigen, der Italien im WM-Achtelfinal gegen Südkorea krass benachteiligte, lagen keine Beweise vor. Moreno wird international aber nicht mehr zum Einsatz kommen.

Jäggi will Kaiserslauterns Stadion verkaufen
(Si) Präsident René C. Jäggi hat die Absicht des 1. FC Kaiserslautern bekundet, das Fritz-Walter-Stadion zu verkaufen, um einem möglichen Konkurs des mit 30 Millionen Euro verschuldeten Bundesliga-Vereins zu entgehen.
Das Stadion der "Roten Teufel" soll an einen Investor abgetreten werden, um die maroden Finanzen zu sanieren. Über die Höhe des Verkaufspreises wollte der ehemalige Präsident des FC Basel keine Angaben machen. Der Verkauf des Stadions ist Teil eines Sanierungskonzeptes, auf das sich die verschiedenen Gläubiger mit dem hoch verschuldeten Verein einigten. "Wir haben vier Wochen Zeit, dieses Konzept umzusetzen", sagte Jäggi. "Es gibt für uns keine weiteren Alternativen." Einen Interessenten hat der FCK aber noch nicht gefunden.

(rr/sda)