Fussball: News und Transfers

Hitzfeld vor vorzeitiger Vertragsverlängerung
(Si) Bayern München und Ottmar Hitzfeld stehen unmittelbar vor einer vorzeitigen Vertragsverlängerung. Der 54-jährige deutsche Trainer erklärte, dass er vor einer Einigung bis Sommer 2005 sei. Unter dem Lörracher gewannen die Bayern 2001 die Champions League, wurden dreimal Deutscher Meister und führen derzeit die Bundesliga-Tabelle mit 15 Punkten Vorsprung an.

Hässlers Zukunft ungewiss
(Si) Der ehemalige deutsche Internationale Thomas Hässler steht nach einer Verletzungspause von dreieinhalb Monaten vor seinem Comeback in der Bundesliga, seine Zukunft aber bleibt ungewiss. Der Vertrag des 36 Jahre alten Spielmachers bei 1860 München läuft zum Saisonende aus. Ein neues Arbeitsverhältnis ist nicht in Sicht.

Leeds-Präsident zurückgetreten
(Si) Der Präsident des englischen Premier-League-Klubs Leeds United, Peter Ridsdale, ist mit sofortiger Wirkung zurückgetreten. An der Londoner Börse wurden die Halbjahreszahlen bis 31. Dezember publik, die einen Verlust vor Steuerverpflichtungen von rund 37 Mio. Franken aufweisen. Damit stieg die Vereinsschuld auf 170 Mio Franken an.

Real Madrid bangt um Roberto Carlos
(Si) Ein Rempler gegen Schiedsrichter Alon Yefet im Länderspiel Portugal gegen Brasilien (2:1) kann für Roberto Carlos und Real Madrid schwer wiegende Folgen haben. Die "Königlichen" befürchten, dass ihr Linksverteidiger möglicherweise wegen der Tätlichkeit gegen den israelischen Ref, die einen Platzverweis nach sich zog, für längere Zeit gesperrt wird.

Dortmund und Jörg Heinrich trennen sich
(Si) Der ehemalige deutsche Internationale Jörg Heinrich wird bei Meister Borussia Dortmund den am 30. Juni auslaufenden Vertrag nicht verlängern. Der 33-Jährige war nach einem Italien-Gastspiel bei Fiorentina im Sommer 1998 zum BVB zurückgekehrt war. Vor drei Wochen wurde er wegen eines Aussenbandrisses im Knie operiert und muss weitere fünf bis sechs Wochen pausieren.

Maldini verlängert bei Milan
(Si) Der italienische Rekord-Internationale Paolo Maldini hat seinen Vertrag bei der AC Milan vorzeitig um ein Jahr bis 2005 verlängert. Der 34-jährige Verteidiger, der nach dem überraschenden WM-Achtelfinal-Ausscheiden gegen Co-Gastgeber Südkorea seine internationale Karriere nach 126 Einsätzen beendet hatte, gab bereits als 16-Jähriger sein Debüt in Milans Profiteam.

Pimenow zwei Monate out
(Si) Russlands Internationaler Ruslan Pimenow fällt mit einer Knieverletzung rund zwei Monate aus. Der Stürmer von Lokomotive Moskau zog sich im Training mit dem russischen Nationalteam einen Innenandriss und eine Meniskusverletzung zu. Er ist dadurch auch für die EM-Qualifikationspartie vom 7. Juni gegen die Schweiz fraglich.

(fest/sda)