Fussball: News und Transfers

Champions-League-Gewinner Milan hat seinen Wunschtransfer getätigt. Von der AS Roma stösst Weltmeister Cafu zu den Mailändern. Der 33-jährige Brasilianer, der sowohl als rechter Aussenverteidiger als auch im rechten Couloir eingesetzt werden kann, unterzeichnete bei den Norditalienern einen Vertrag bis 2005. Bei der Roma hatte Cafu seit 1997 unter Vertrag gestanden. Vor zwei Jahren gewann er mit den "Giallorossi" den Scudetto.

Ire Finnan wechselt zu Liverpool

Liverpool hat von Liga-Konkurrent Fulham den irischen Internationalen Steve Finnan verpflichtet. Die "Reds" müssen den Londonern für den 27-jährigen Verteidiger rund 7,5 Millionen Franken bezahlen.

Schwerer Autounfall von zwei Siena-Spielern

Nur wenige Stunden nach der offiziellen Feier von Serie-A-Aufsteiger Siena wurden zwei Spieler der Squadra aus der Toskana in den frühen Morgenstunden des Pfingstsonntags bei einem Autounfall in der Nähe von Piacenza verletzt. Einer von ihnen, Rodrigo Taddei, musste mit schweren Verletzungen ins Spital gebracht werden. Der Bruder von Taddei, der den Wagen lenkte, starb noch auf der Unfallstelle. Nur leichte Blessuren erlitt der Brasilianer Pinga. Das Auto von Taddei hat sich auf der Autobahn Bologna - Mailand aus vorerst unbekannten Gründen mehrmals überschlagen, prallte gegen die Leitplanke und fing dann Feuer.

Thimothée Atouba am Konföderationen-Cup

Basels Thimothée Atouba ist von Kameruns Nationalcoach Winfried Schäfer für den Konföderationen-Cup aufgeboten worden. Der 21-jährige Aussenverteidiger war bereits im vergangenen Oktober einmal zu einem Trainingscamp der Afrikaner eingeladen worden. Der Konföderationen-Cup findet vom 18. bis 29. Juni in Frankreich statt.

Sean Dundee zu Austria Wien

Sean Dundee wechselt ablösefrei vom VfB Stuttgart zum österreichischen Meister Austria Wien. Für die Stuttgarter erzielte der 30-jährige Stürmer in der vergangenen Saison in neun Partien sechs Tore.

Byron Moreno hat genug

Den Entscheid hat er für die Italiener wohl ein Jahr zu spät getroffen. Ein Jahr nachdem Byron Moreno die Squadra Azzurra im WM-Achtelfinal gegen Gastgeber Südkorea krass benachteiligt hatte, erklärte der höchst umstrittene ekuadorianische Schiedsrichter seinen Rücktritt. Der 33-Jährige reagierte damit auf eine (erneute) Sperre vom ekuadorianischen Verband. Ende Mai, nur drei Wochen nach Ablauf der Suspension von 20 Spielen, wurde Moreno nämlich wieder zu einer "Zwangspause" von einer Partie gezwungen, weil er in einem Spiel drei Akteure vom Platz gestellt hatte.

(bsk/sda)