Juventus Turin verpflichtete vom Liga-Konkurrenten Chievo Verona für fünf Jahre den 26-jährigen Verteidiger Nicola Legrottaglie. Der italienische Internationale stösst für 7,5 Mio. Euro sowie im Tausch mit Matteo Paro, Daniele Gastaldello und Giuseppe Sculli zum Rekordmeister. In der Squadra Azzurra konnte sich Legrottaglie beim 2:1-Sieg der Italiener in Genf als Schütze des 1:1-Ausgleichtreffers feiern lassen.

Leverkusen trennt sich von Toni Schumacher

Der deutsche Bundesliga-Klub Bayer Leverkusen trennt sich nach zweieinhalbjähriger Zusammenarbeit von Torhüter-Trainer Toni Schumacher. Schumacher und der neue Chefcoach Klaus Augenthaler sollen angeblich unterschiedliche Auffassungen zu den Trainingsinhalten gehabt haben. Schumacher wird durch den ehemaligen Bayer-Keeper Rüdiger Vollborn ersetzt.

Agostinelli neuer Napoli-Coach

Andrea Agostinelli wird neuer Trainer des italienischen Zweitligisten Napoli, bei dem der Schweizer David Sesa unter Vertrag steht. Der ehemalige Spieler von Lazio Rom war zuletzt Trainer bei Serie-A-Absteiger Piacenza gewesen.

HSV: Jara soll bleiben -- neuer Spielmacher für 2004

Der Hamburger SV denkt an die Zukunft: Die Norddeutschen möchten laut "Kicker" ihrem Trainer Kurt Jara einen Vertrag über die Saison 2003/04 anbieten. Ausserdem wurde von Nürnberg Spielmacher David Jarolim (24) für vier Jahre verpflichtet. Der Kontrakt gilt aber erst ab der Saison 2004/05.

(bert/Si)