Fussball: News und Transfers

Irland gegen Frankreich mit beiden Keanes

Irland kann am 7. September zum WM-Qualifikationsspiel der Gruppe 4 gegen Frankreich sowohl mit Robbie als auch mit Roy Keane antreten. Robbie (Tottenham) hatte im Testspiel gegen Italien (1:2) vor gut zwei Wochen verletzungshalber gefehlt; Roy wurde damals geschont. Anfang Juni hatte er wegen einer Gelbsperre das WM-Qualifikationsspiel gegen Israel (2:2) verpasst.

Ukraine vertraut auf Dynamo Kiew

Trotz des Ausscheidens gegen den FC Thun in der Qualifikation für die Champions League vertraut der ukrainische Nationaltrainer Olexander Schowkowski auf sieben Spieler von Dynamo Kiew für die WM-Qualifikationsspiele gegen Georgien und die Türkei. Im Kader des Leaders der Gruppe 2 befindet sich selbstverständlich auch Milans Stürmer Andrej Schewtschenko.

Lyon musste mit Flugzeug notlanden

Die Mannschaft des französischen Meisters Olympique Lyon ist bei einer Flugzeug-Notlandung nach dem 2:0-Sieg in Auxerre mit dem Schrecken davongekommen. Der Pilot hat beim Landeanflug auf Lyon offenbar die Kontrolle über das Flugzeug verloren. Das Aufsetzen war so hart, dass die Pneus explodierten und ein Flügel beschädigt wurde. Eine Stewardess ist leicht verletzt worden.

Aaraus Wardanjan in Armeniens Aufgebot

Aarau-Verteidiger Harutyun Wardanjan ist von Armeniens Nationaltrainer Henk Wisman (Ho) für die WM-Qualifikationsspiele der Gruppe 1 gegen Holland (3. September) und in Tschechien (7. September) aufgeboten worden.

Bouma verlässt PSV Eindhoven

Der holländische Internationale Wilfred Bouma verlässt den PSV Eindhoven in Richtung englische Premier League. Dem Vernhemen nach soll er sich entweder Liverpool oder Aston Villa anschliessen.

Cagliaris Trainer nach einem Spiel entlassen

(Si) Serie-A-Verein Cagliari entliess nach nur einer Partie seinen Trainer Attilio Tesser. Das 1:2 gegen Siena am Sonntag war Grund genug für den "blauen Brief". Tesser wird durch seinen Vorgänger Daniele Arrigoni ersetzt.

Mpenza am Schienbein operiert

Belgiens Nationalstürmer Emile Mpenza ist am Wochenende in Belgien operiert worden. Der 27-jährige Teamkollege von Raphael Wicky im Hamburger SV hatte im UI-Cup-Final gegen Valencia einen Schlag aufs Schienbein erhalten, das sich in der Folge entzündete. Mpenza fällt rund zwei Wochen aus.

Souleymane Camara von Monaco zu Nice

Der senegalesische Internationale Souleymane Camara wechselt innerhalb der französischen Ligue 1 von Monaco zu Nice. Der 22-jährige Stürmer unterschrieb einen Vierjahresvertrag.

(Si)