Fussball: News und Transfers

Portugiesen logieren auf Venusberg

Neben der japanischen Nationalmannschaft werden auch die Portugiesen während der WM 2006 in Deutschland ihr Quartier in Bonn aufschlagen. Das Team um die Stars Luis Figo und Cristiano Ronaldo wird auf dem Venusberg in Bonn wohnen. Trainieren wird Portugal im städtischen Sportpark Nord.

Reals Madrids Lazarett

Zu den sportlichen Enttäuschungen kommt beim spanischen Star-Ensemble Real Madrid auch Verletzungspech. Nach Ronaldo, Zinedine Zidane, Julio Baptista und Thomas Gravesen fällt nun auch David Beckham für das Meisterschaftsspiel am Samstag gegen Betis Sevilla aus. Der Engländer laboriert an einer Waden-Verletzung.

Olsen wird Färöer-Trainer

Jogvan Martin Olsen wird neuer Trainer der Nationalmannschaft der Färöer. Der 44-Jährige war seit 1996 Assistenzcoach und ersetzt seinen bisherigen Chef, den Dänen Henrik Larsen. Die Insel-Kicker waren in der WM-Qualifikation in der Gruppe 4 mit der Schweiz mit einem Punkt Letzter geworden.

Nowotnys Millionen-Klage abgewiesen

Der ehemalige deutsche Internationale Jens Nowotny hat erneut eine juristische Niederlage gegen Bayer Leverkusen hinnehmen müssen. Das Landgericht Köln hat die Klage seiner Beraterfirma GTS gegen den Bundesligisten auf Zahlung einer Restsumme von 7,7 Millionen Euro abgewiesen und eine Provisionsvereinbarung zwischen den Parteien als nichtig erklärt. Bei Nowotnys Vertragsverlängerung 2002 war ein «Handgeld» von zehn Millionen Euro vereinbart worden.

Kaiserslautern schreibt schwarze Zahlen

Nach drei Krisenjahren steht Bundesligist Kaiserslautern finanziell wieder auf gesunden Füssen. Dank dem Verkauf einiger Leistungsträger und der drastischen Reduzierung der Spielergehälter hat der von René C. Jäggi präsidierte Verein im Geschäftsjahr 2004/05 einen Gewinn von 1,8 Millionen Euro erwirtschaftet. Die Saison 2003/04 hatte der FCK noch mit einem Verlust von 6,9 Millionen Euro abgeschlossen.

Australien mit drei «Schweizern»

Australiens Nationalcoach Guus Hiddink hat für die WM-Barrage am 12. und 16. November gegen Uruguay drei «Schweizer» in sein 23-Mann-Kader berufen. Selektioniert wurden Ljubo Milicevic (Thun), Joël Griffiths (Xamax) und Scott Chipperfield (Basel). Fehlen wird dafür Captain Craig Moore, der seit Wochen an einem Muskelriss laboriert.

Zellhofer für Hickersberger

Rapid Wien hat die Nachfolge des ab 2006 zum österreichischen Nationalcoach berufenen Josef Hickersberger geregelt. Georg Zellhofer (45) wird den Rekordmeister ab 1. Januar betreuen. Der Oberösterreicher, der Pasching in die höchste Spielklasse und auf einen Europacup-Startplatz geführt hatte, unterschrieb einen bis Juni 2008 befristeten Vertrag.

Inter-Coach für zwei Spiele gesperrt

Roberto Mancini wurde für die nächsten zwei Spiele Inters in der Serie A gesperrt. Der Coach wurde damit für «eine Anzahl verbaler Drohungen» bestraft, die er am Mittwoch im Heimspiel gegen Roma (2:3) gegen den Schiedsrichter gerichtet hatte. Ebenfalls zwei Spiele muss Inter auf Juan Sebastian Veron verzichten. Der Argentinier war in der Nachspielzeit der Partie nach einer tätlichen Auseinandersetzung mit Roma-Captain Francesco Totti vom Platz gestellt worden. Totti erhielt eine Spielsperre.

(bert/sda)