Der 26-jährige Schweizer Aussenverteidiger musste am Freitag erneut einen Eingriff an seiner Nase vornehmen lassen, nachdem ihm vor rund einer Woche ein Furunkel entfernt worden war.
Dadurch fehlt Magnin auch der Schweizer Nationalmannschaft beim Testspiel gegen Schottland. Nationaltrainer Köbi Kuhn verzichtete jedoch darauf, für den Verteidiger einen Ersatz nachzunominieren.
DFB und Stielike trennen sich
Der deutsche Fussball-Bund wird den am 30. Juni 2006 auslaufenden Vertrag mit seinem U-20-Auswahltrainer Ulli Stielike nicht verlängern. Der ehemalige Schweizer Nationalcoach soll die vorzeitige Freigabe erhalten, wenn er vor dem 30. Juni 2006 eine neue Tätigkeit beginnt. Der frühere Real-Profi Stielike möchte wieder in Spanien tätig sein.
Erneute Chelsea-Drohungen gegen Schiedsrichter
Knapp ein Jahr nach dem Rücktritt des schwedischen Schiedsrichters Anders Frisk sorgen einige Anhänger des englischen Premier-League- Klubs Chelsea erneut für Angst und Schrecken. Nachdem der Unparteiische Terje Hauge (No) den Chelsea-Profi Asier del Horno im Achtelfinal-Hinspiel der Champions League gegen den FC Barcelona (1:2) am Mittwoch nach einem Foul an «Barca»-Profi Lionel Messi (37.) des Feldes verwiesen hatte, erhielt der von Chelsea-Trainer José Mourinho kritisierte Skandinavier etliche Drohungen.
Collina kommentiert WM-Spiele in Italiens Pay-TV
Der frühere italienische Top-Schiedsrichter Pierluigi Collina wird zwar im Juni nicht (mehr) als Spielleiter zur WM nach Deutschland (ab 9. Juni) reisen, dafür aber als TV-Kommentator. Der 46-Jährige aus der Toskana wurde vom italienischen Pay-TV-Sender Sky Italia engagiert.
Nationalteam-Aufgebot für Alex
St. Gallens Stürmer Alex Tachie-Mensah (29) steht im Aufgebot der Nationalmannschaft Ghanas. Der afrikanische WM-Teilnehmer tritt am Mittwoch in Dallas, Texas (USA) zu einem Testspiel gegen Mexiko an.
Doudin leihweise zu Meyrin
Neuchâtel Xamax leiht den aus der eigenen Juniorenabteilung stammenden Charles-André Doudin bis im Sommer an den Challenge- League-Verein Meyrin aus. Der 19-jährige Stürmer kam in dieser Saison für Xamax in drei Partien während 102 Minuten zum Einsatz.
Rijat Shala wieder bei Salernitana
Der frühere Schweizer U21-Internationale Rijat Shala gehört wieder zum Kader des Serie-C1-Vereins Salernitana. Der Mittelfeldspieler war im Januar aus disziplinarischen Gründen intern suspendiert worden, nachdem er auf einem Rückflug nach einem Meisterschaftsspiel mit dem ehemaligen GC-Goalie Marco Ambrosio für Unruhe gesorgt hatte. Offenbar hat der Verein aus Süditalien keinen Käufer für Shala gefunden und den Schweiz-Kosovaren nun begnadigt.
Deutschland I: gegen Italien ohne Kahn
Deutschland muss im Testspiel gegen Italien in Florenz am kommenden Mittwoch auf Torhüter Oliver Kahn verzichten. Dem Keeper von Bayern München macht weiterhin eine Prellung im Oberschenkel zu schaffen. Deshalb hatte Kahn am vergangenen Dienstag schon das Champions- League-Spiel gegen Milan verpasst.
Deutschland II: in Zukunft ohne Wörns
Deutschlands Nationalcoach Jürgen Klinsmann verzichtet in Zukunft auf Christian Wörns. Der Abwehrchef von Borussia Dortmund hatte in letzter Zeit wiederholt -- und vor allem nachdem er für das Testspiel gegen Italien nicht aufgeboten worden war -- Kritik an Klinsmann geübt und für sich einen Stammplatz in der Nationalmannschaft proklamiert.
Poborsky wird Manager
Karel Poborsky wird bei seinem Verein Ceske Budejovice in Zukunft eine Doppelfunktion ausüben. Der Mittelfeldspieler wird nicht nur auf dem Rasen aktiv sein, sondern beim Zweitligisten auch noch als Manager amten. Der 33-jährige Poborsky hatte im Dezember von Sparta Prag zu Ceske Budejovice gewechselt, nachdem er sich mit dem Trainer zerstritten hatte.
(bert/Si)
6°C / 12°C 
8°C / 13°C 
5°C / 10°C 
6°C / 12°C 
6°C / 12°C 
8°C / 12°C 
9°C / 15°C 
