Fussball: News und Transfers

In seiner grossen Zeit in den 60er Jahren war der «schwarze Panther» nach Pelé der zweitbeste Kicker der Welt. In 67 Länderspielen schoss der WM-Dritte von 1966 insgesamt 41 Tore, mit Benfica holte er zehn Meistertitel und fünf Cupsiege.

Klasnic erhält Spender-Niere

Der seit Wochen krank gemeldete Ivan Klasnic von Werder Bremen muss sich wegen einer Niereninsuffizienz in den kommenden Tagen einer Operation unterziehen. Wie der Rechtsanwalt des Kroaten mitteilte, ist die Verpflanzung einer neuen Niere erforderlich. Eine passende Spenderniere stehe zur Verfügung. Klasnic wird dem Bundesliga-Spitzenreiter damit rund acht Wochen fehlen.

Seedorf bis 2011 bei Milan

Der Holländer Clarence Seedorf bleibt bis 2011 bei Milan. Der Mittelfeldspieler, der 2002 vom Stadtrivalen Inter Mailand zu den «Rossoneri» gewechselt hatte, verlängerte seinen Vertrag vorzeitig. Damit band Milan einen weiteren Leistungsträger an sich, nachdem in den letzten Monaten bereits Filippo Inzaghi, Gennaro Gattuso, Marek Jankulovski und Christian Brocchi (alle bis 2009) sowie Andrea Pirlo, Kaka und Ricardo Oliveira (alle bis 2011) langfristige Verträge unterzeichnet hatten.

Reyna verlässt Manchester City

Claudio Reyna (33) kehrt Manchester City den Rücken. Der Vertrag des früheren Captains der USA, der im August 2003 für rund 3,8 Millionen Euro von Sunderland zu den «Citizens» gekommen war, wurde am Dienstag aufgelöst. Reyna hatte nach der WM in Deutschland, seiner insgesamt vierten WM-Teilnahme, den Rücktritt als Nationalspieler bekannt gegeben.

Reals Leibchensponsor bankrott

Real Madrid steht kurz vor dem Abschluss mit einem neuen Leibchensponsor, nachdem der taiwanesische Mobilfunkhersteller Benq Konkurs gegangen ist. Im November 2005 waren die Königlichen mit Benq einen Vertrag eingegangen, der ihnen in fünf Jahren 100 Millionen Euro eingebracht hätte.

Porto in Schiedsrichterskandal verwickelt

Wegen des Verdachts der Bestechlichkeit ermittelt Portugals Verband gegen elf Schiedsrichter. Nach den Enthüllungen in einem Buch der Autorin Carolina Salgado könnte auch der FC Porto in die Affäre verwickelt werden, denn die frühere Lebensgefährtin von Portos Präsident Pinto da Costa beschreibt in ihrem Werk regelmässige Zahlungen des Klubs an Schiedsrichter zur Manipulation von Spielergebnissen.

Weltmeister Oddo wechselt zur AC Milan

Der italienische Weltmeister Massimo Oddo wechselt innerhalb der Serie A von Lazio Rom zur AC Milan. Die Ablösesumme für den 30-jährigen Verteidiger beträgt 8 Millionen Euro, wie italienische Medien übereinstimmend berichten.

Ballack verhilft Chemnitz zu Physiotherapeut

Dank Michael Ballack kann der deutsche Oberligist Chemnitzer FC seinen in der Winterpause wegen Geldmangels entlassenen Physiotherapeuten Burkhardt Wind (53) wieder einstellen. Der nun bei Chelsea spielende frühere Chemnitz-Spieler Ballack ermöglicht die Wiedereinstellung seines ehemaligen Pflegers mit einer grosszügigen Geldspende.

Köln verstärkt sich mit Türken Serhat

Der 1. FC Köln verstärkt sich für den Rest der Saison mit dem türkischen Internationalen Serhat Akin. Der 25-jährige Stürmer kommt leihweise vom belgischen Meister Anderlecht zum Klub, bei dem auch die Schweizer Ricardo Cabanas, Baykal Kulaksizoglu und Bernt Haas unter Vertrag stehen.

Aston Villa holt U21-Stürmer für 14,5 Millionen Euro

Der englische U21-Internationale Ashley Young wechselt für eine Ablösesumme von 14,5 Millionen Euro innerhalb der Premier League von Watford zu Aston Villa. Für den Tabellenletzten Watford hat der 21-jährige Stürmer in 21 Partien drei Tore erzielt, das letzte am 4. November gegen Middlesbrough.

(smw/Si)