Fussball: News und Transfers

Ancelotti bleibt bei Milan

Carlo Ancelotti wird Coach bei Champions-League-Sieger Milan bleiben. Wie die «Gazzetto dello Sport» berichtet, hat sich der 47-Jährige mit dem Klub auf eine Verlängerung des Vertrags bis 2010 geeinigt. Ancelotti trainert Milan seit 2001. Die Champions League gewann er auch 2003.

Rivaldo unterschrieb bei Athen

Der Brasilianer Rivaldo hat bei AEK Athen einen Zweijahresvertrag unterschrieben. Der Mittelfeldspieler, der 2002 Brasilien zum Weltmeistertitel geführt hatte, trennte sich erst kürzlich im Streit von AEKs Lokalrivalen Olympiakos Piräus.

Dunga verzichtet auf Kaka und Ronaldinho

Der brasilianische Nationaltrainer Carlos Dunga verzichtet bei der Ende Juni beginnenden Copa America in Venezuela auf Kaka und Ronaldinho. Die beiden Mittelfeldspieler hatten den Verband schriftlich um eine Nichtnomination gebeten.

Nur eine Spielsperre gegen Ronaldinho

Spaniens Verband liess nach der roten Karte gegen Barcelonas Ronaldinho Gnade vor Recht walten. Für die Tätlichkeit vom Samstag gegen Getafes Captain Belenguer wurde der Brasilianer nur für eine Partie gesperrt, weil «er vorher provoziert worden war». Damit kann Ronaldinho im letzten Saisonspiel gegen Absteiger Tarragona wieder mittun, gegen Espanyol ist er gesperrt

Diego zum «Spieler des Jahres» gewählt

Der Brasilianer Diego ist von den Spielern der deutschen Bundesliga zum «Spieler des Jahres» gewählt worden. Der Mittelfeldspieler von Werder Bremen erhielt mehr als die Hälfte der 268 abgegebenen Stimmen und gewann die Wahl vor dem griechischen Torschützenkönig Theofanis Gekas (VfL Bochum) und Mario Gomez (VfB Stuttgart).

Erik Gerets verlässt Galatasaray Istanbul

Erik Gerets ist trotz eines weiterlaufenden Vertrags als Trainer von Galatasaray Istanbul zurückgetreten. Der 53-jährige Belgier betreute Galatasaray seit 2005 und wurde mit dem Traditionsverein 2006 türkischer Meister.

Manuel Friedrich zu Leverkusen

Der deutsche Internationale Manuel Friedrich wechselt innerhalb der Bundesliga von Absteiger Mainz zu Bayer Leverkusen. Beim Verein von Tranquillo Barnetta und Pirmin Schwegler wird der 27-jährige Verteidiger einen Dreijahresvertrag unterschreiben. Die Ablösesumme beträgt rund drei Millionen Euro.

Frankfurt holt zweiten Japaner

Auch Christoph Spycher und Beni Huggel erhalten einen neuen Teamkollegen. Mit Junichi Inamoto von Galatasaray Istanbul tätigte Eintracht Frankfurt den ersten (ablösefreien) Transfer für die neue Saison. Der 27-jährige Mittelfeldspieler mit Vergangenheit in England ist nach Naohiro Takahara der zweite japaneische Internationale bei der Eintracht.

Mintal mit Innenbandanriss

Der Slowake Marek Mintal (29) hat am letzten Samstag im deutschen Cupfinal zwischen dem 1. FC Nürnberg und dem VfB Stuttgart einen Innenbandanriss im rechten Knie erlitten. Möglicherweise ist auch der Meniskus eingerissen. Der Stürmer, der von Stuttgarts Verteidiger Fernando Meira brutal gefoult wurde, fällt rund sechs Wochen aus.

(ht/Si)