Stefan Effenberg (34) wechselt gemäss der "Bild-Zeitung" (Samstags-Ausgabe) für ein Jahr nach Katar. Der deutsche Exinternationale hat einen Vertrag beim Verein Al Arabi unterschrieben. "Ich freue mich. Es ist eine grosse Herausforderung für mich, noch einmal in einem ganz anderen Land zu spielen", sagte Effenberg, der seinen Dienst bei Al Arabi nach eigenen Angaben am 1. September antreten wird.

Florenz hat die Fiorentina wieder

Die in die italienische Serie C1 (dritthöchste Spielklasse) aufgestiegene Florentia Viola spielt in der kommenden Saison wieder unter dem alten Namen Fiorentina. Ein Jahr nach dem wegen des Konkurses erfolgten Zwangsabstieg und der Namensänderung zu Florentia Viola hat Präsident Diego Della Valle für 2,5 Millionen Euro das "Label" Fiorentina zurückgekauft.

Stefan Schwarz beendet Karriere

Der Schwede Stefan Schwarz hat seine Karriere beendet. Der Mittelfeldspieler, der zuletzt beim englischen Premier-League-Klub Sunderland engagiert war, erklärte in einem Interview mit einer schwedischen Zeitung, dass sein linkes Knie den Belastungen des Spitzensports nicht mehr Stand halte. Der 34-Jährige will nun in Portugal eine Trainerlaufbahn beginnen. Vor seiner Zeit in Sunderland spielte der ehemalige Internationale für Malmö, Leverkusen, Benfica Lissabon, Arsenal, Fiorentina und Valencia.

Ardiles als Trainer zurückgetreten

Der ehemalige argentinische Internationale Osvaldo Ardiles (50) ist als Trainer des Erstdivisionärs Racing Club Buenos Aires zurückgetreten. Die Mannschaft ist in der 2. Runde der Copa Libertadores gescheitert und hat in der Meisterschaft als Fünfter keine Chance mehr auf den Titelgewinn.

Wisla Krakau polnischer Cupsieger

Wisla Krakau, in dieser Saison mit Siegen gegen Parma und Schalke das Überraschungsteam im UEFA-Cup, hat zum vierten Mal den polnischen Cup gewonnen. Der UEFA-Cup-Viertelfinalist schlug Wisla Plock im Rückspiel 3:0, nachdem er das erste Duell 0:1 verloren hatte. Die beiden entscheidenden Tore für Wisla erzielte der ehemalige Lausanne-Stürmer Marcin Kuzba nach der Pause innert zwei Minuten.

Toulouse und Le Mans steigen auf

Mit dem 1:0-Sieg über Reims hat Toulouse wie auch Le Mans dank seines 0:0 gegen Grenoble in Frankreich in der zweitletzten Runde den Aufstieg in die 1.Division geschafft. Der dritte Aufsteiger wird im letzten Meisterschaftsdurchgang am 23. Mai zwischen Metz und Lorient ermittelt.

(bert/sda)