Fussball: Transfers und News

Der YB-Spieler Sadick Coubadja ist für sechs Monate aus der togolesischen Nationalmannschaft suspendiert worden. Coubadja hatte am 8. Juni im Spiel gegen Cap Vert (5:2) aus Protest gegen seine Auswechslung das Trikot weggeworfen.

Verlaat zu Austria Wien

Frank Verlaat wechselt für zwei Wochen vom Bundesligisten Werder Bremen zum österreichischen Meister Austria Wien. Der 35-jährige Verteidiger aus Holland war ein Wunschspieler von Trainer Joachim Löw (ex FC Schaffhausen), der schon beim VfB Stuttgart mit Verlaat zusammen arbeitete.

Abbiati bleibt bei der AC Milan

Der Champions-League-Sieger AC Mailand hat den Vertrag mit Torhüter Christian Abbiati vorzeitig um drei Jahre bis 2008 verlängert. Damit hat sich ein Wechsel des 25-Jährigen zum englischen Cupsieger Arsenal zerschlagen.

Mijatovic erklärt Nati-Rücktritt

Predrag Mijatovic will nie mehr für das Nationalteam von Serbien und Montenegro spielen. Der 34-jährige Stürmer begründete auf seiner Homepage den Schritt mit den jüngsten Niederlagen der Mannschaft in der EM-Qualifikation gegen Finnland (0:3) und Aserbaidschan (1:2) sowie dem Rücktritt von Trainer Dejan Savicevic.

Ex-Chile-Coach Acosta neuer Teamchef Boliviens

Der frühere chilenische Nationalcoach Nelson Acosta ist zum Teamchef Boliviens bestellt worden. Acosta ersetzte Carlos Trucco, der nach nur zweimonatiger Amtszeit resigniert hatte. Das grosse Ziel ist die Qualifikation für die WM 2006; zuletzt war Bolivien 1994 bei einer Endrunde vertreten.

Blatter kritisiert spanische Liga

Der FIFA-Präsident Joseph Blatter hat der Primera Division "mangelnden Respekt" vor internationalen Fussball-Wettbewerben vorgeworfen. "Im internationalen Kalender ist die Zeit vom 15. Juni bis 15. Juli für die Nationalmannschaften reserviert. Nur eine Liga in Europa spielt in dieser Zeit -- Spanien", kritisierte der Schweizer.

Fabrizzio Miccoli kehrt zur Juve zurück

Der italienische Internationale Fabrizio Miccoli kehrt nach einer Saison beim Serie-A-Verein Peruggia zum UEFA-Champions-League Finalisten Juventus Turin zurück. Der 23-jährige Angreifer wurde von Juventus letzte Saison vom Serie-B-Verein Ternana verpflichtet und an Peruggia ausgeliehen. In der vergangenen Saison erzielte Miccoli neuen Treffer.

MSK Zilina ist slowakischer Meister

MSK Zilina sicherte sich in der letzten Runde den slowakischen Meistertitel. Zilina war im vergangenen August in der zweiten Runde zur Champions-League-Qualifikation am FC Basel gescheitert.

Jérôme Valcke neuer Direktor der FIFA-Marketing AG

Der ehemalige Sportjournalist Jérôme Valcke (42) ist neuer Direktor der FIFA-Marketing AG. Der Franzose tritt die Nachfolge von Patrick Magyar und Michael Thomson an, welche die Firma seit Anfang April interimistisch geführt hatten.

(bert/sda)