Gedichte von Guantánamo-Häftlingen veröffentlicht

Die Gedichte seien von Anwälten der Insassen gesammelt und ins Englische übersetzt worden, teilte der Verlag der Universität von Iowa am Mittwoch mit. Nach der Freigabe durch das US-Verteidigungsministerium erscheinen sie im August unter dem Titel «Gedichte aus Guantánamo: Die Häftlinge sprechen».

Nach Angaben des Herausgebers haben die meisten der Häftlinge zuvor nie Gedichte geschrieben. «Sie versuchen, ihre Situation zu verstehen», sagte Marc Falkoff. Die Gedichte zeigten «Desillusionierung, manchmal Wut, viel Nostalgie und die Sehnsucht nach zu Hause».

Erlös an Institution

Rund 800 mutmassliche «feindliche Kämpfer» wurden seit den Anschlägen vom 11. September 2001 in Guantánamo auf Kuba inhaftiert. Derzeit halten die USA dort noch mehr als 380 Menschen in Käfigen fest - ohne sie als Kriegsgefangene anzuerkennen und ohne richterlichen Beschluss.

Die Häftlinge bekommen keine ordentlichen Gerichtsverfahren und haben meist nicht einmal Kontakt zu Anwälten. Der Erlös aus dem Verkauf der Gedichtbände geht an das Zentrum für von der Verfassung garantierte Rechte, das sich für die Häftlinge einsetzt.

(ht/sda)