Glücklicher Auswärtssieg für die ZSC Lions

Die Zuger hatten die Entscheidung allerdings vorher verpasst: Nach zwei Dritteln zählte der ZSC-Schussstatistiker ein Verhältnis von 29:7 für den EV Zug, die Lions führten aber 1:0. Jan Alston erzielte in der 34. Minute nach Massvorlage von Topskorer Randy Robitaille einen Powerplaytreffer, bereits den fünften in dieser Serie und den 15. insgesamt in den Playoffs (von bis dahin insgesamt 28 Toren der Lions).

Zug mit Pech und Unvermögen

Bei Zug stimmten Aufwand und Ertrag nicht: Die Innerschweizer, die nach zwei mageren Darbietungen die von Coach Sean Simpson (und allen Anhängern) geforderte Reaktion zeigten, kamen speziell im Mitteldrittel zu Chancen im Minutentakt, Ari Sulander, eigene Mängel im Abschluss und etwas Pech verhinderten aber Erfolgserlebnisse. Zwei Stangentreffer durch Duri Camichel (18.) und Livio Fazio (24.) blieben die einzige "Ausbeute".

Im Schlussdrittel wurde dann der EVZ für den generösen Einsatz mit den überfälligen Treffern belohnt: Mike Fisher brach den Bann in Überzahl mit seinem ersten Treffer nach mehr als dreizehn Spielen (43.), Fabian Schnyder versetzte dann den grösseren Teil der 6777 Fans mit dem erstmaligen Führungstreffer in einen kurzen Freudentaumel.

Der Jubel hielt aber nicht lange an: Mark Streit glich in der 52. Minute mit einem Schlagschuss aus, nachdem der ansonsten in dieser Serie blasse Andreas Camenzind ein Bully gegen Patrick Oppliger gewonnen hatte. Tony Virta und Robert Petrovicky verpassten dann in den Schlussminuten gute Chancen, die Partie völlig auf den Kopf zu stellen. Das Schussverhältnis nach 60 Minuten betrug 44:12.

Zug - ZSC Lions 2:3 (0:0, 0:1, 2:1, 0:1) n.V.

Herti. -- 6777 Zuschauer (ausverkauft). -- SR Rochette, Küng/Popovic. -- Tore: 34. Alston (Robitaille, Seger/Ausschluss Crameri) 0:1. 43. Fisher (Kapanen, Richter/Ausschluss Höhener) 1:1. 49. Schnyder (Crameri) 2:1. 52. Streit (Camenzind) 2:2. 64. (63:34) Paterlini -- Strafen: 6mal 2 Minuten gegen Zug, 9mal 2 Minuten gegen die ZSC Lions.

Zug: Weibel; Müller, Richter; Back, Fazio; Diaz, Voisard; Petrow, Kapanen, Fisher; Della Rossa, Camichel, Fischer; Giger, Oppliger, Rothen; Schnyder, Crameri, Casutt.

ZSC Lions: Sulander; Kout, Streit; Stoffel, Seger; Höhener, Salis; Petrovicky, Robitaille, Alston; Virta, Stirnimann, Paterlini; Helfenstein, Camenzind, Micheli; Tiegermann, Zeiter, Raffainer.

Bemerkungen: Zug ohne Duca (verletzt) und Hauer (überzählig), ZSC Lions ohne Gloor, Sutton und Richard (alle überzählig). 18. Pfostenschuss Camichel. 23. Lattenschuss Fazio. 34. Pfostenschuss Alston.

(mo/Si)