Il tribunale federale conferma condanna omicidio colposo per guida vallesana

publiziert: Dienstag, 12. Dez 2000 / 12:20 Uhr

Losanna - Il Tribunale federale ha confermato una condanna per omicidio colposo a carico di una guida alpina vallesana e di un operatore turistico di Zermatt, giudicati responsabili della morte per congelamento di un 23enne americano in un crepaccio, il 14 agosto 1997.

Il giovane si era iscritto per partecipare all'ascesa del Breithorn, cima di 4164 metri tra il Cervino e il Monte Rosa, ma i guai erano cominciati già alla stazione di partenza della funivia Zermatt-Klein Matterhorn. Il coordinatore della «spedizione» aveva assegnato l'americano alla guida insieme ad altre tre persone.

Poiché una di queste, di nazionalità tedesca, era già partita con la funivia, il coordinatore aveva detto alla guida di raggiungerla con altri due membri del gruppo. L'americano, per il quale si era dimenticato di acquistare il biglietto, sarebbe salito con una corsa successiva.

Ma così non fu. Raggiunto il tedesco, la guida e gli altri due escursionisti cominciarono a risalire le pendici del Breithorn senza aspettare l'americano. Questi si mise dunque in marcia da solo, ma, inesperto, si perse sul ghiacciaio sottostante, al confine tra Svizzera e Italia, e finì in un crepaccio di 25 metri. La guida, tornata alla base a mezzogiorno con gli altri tre clienti, andò tranquillamente a pranzo.

Le ricerche per ritrovare l'americano cominciarono soltanto a fine pomeriggio e il giovane fu trovato il giorno dopo in fondo al crepaccio, morto durante la notte di ipotermia. I giudici di Losanna non risparmiano le critiche alla guida e al coordinatore: la prima «si è infischiata del tutto» del suo cliente, mentre il secondo ha abbandonato a se stesso l'americano, dicendogli semplicemente di raggiungere gli altri dopo essere stato la causa del suo ritardo.

Il tour in alta montagna - afferma il Tribunale federale - cominciava già alla stazione di partenza della funivia e sia il coordinatore sia la guida hanno mancato ai loro doveri. Poco convincenti a suo avviso le affermazioni dei due ricorrenti, secondo cui la morte del giovane va ascritta al suo cattivo equipaggiamento e non a loro colpe. Primo, dice il TF: non è detto che con un equipaggiamento migliore l'americano sarebbe sopravvissuto. Secondo: era compito dei due controllare l'equipaggiamento già alla stazione di partenza.

Il coordinatore e la guida erano stati condannati in primo grado dal tribunale distrettuale di Visp nel settembre 1999 a due e tre mesi di detenzione rispettivamente. Il Tribunale d'appello cantonale aveva respinto lo scorso giugno il loro ricorso, ragione per cui si erano rivolti alla suprema corte di Losanna.

(bb/sda)

.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
OpenAI könnte rechtliche Probleme bekommen, wenn die Stimme absichtlich der von Johansson ähneln sollte.
OpenAI könnte rechtliche Probleme ...
Scarlett Johannson schaltet Anwälte ein  Nach der Aufregung um eine KI-Stimme von ChatGPT hat sich das Entwicklungsunternehmen OpenAI verteidigt. Laut Angaben des Unternehmens soll die Computerstimme nicht versuchen, die von Hollywood-Star Scarlett Johansson nachzuahmen. mehr lesen 
In der Schweiz regelt das Insolvenzrecht die Abwicklung von Zahlungsunfähigkeit und Überschuldung sowohl bei natürlichen als auch juristischen Personen. Es zielt darauf ab, die Interessen aller ... mehr lesen
Das schweizerische Insolvenzrecht bietet verschiedene Möglichkeiten zur Bewältigung von Zahlungsunfähigkeit und Überschuldung.
Die Qualität sei top, so Pharmasuisse.
Apotheke & Pharma News In der Schweiz beteiligen sich Apotheken derzeit an verschiedenen Projekten zur legalen Abgabe von Cannabis als Genussmittel. Vier Apotheken dienen dabei als ... mehr lesen  
Statistik zur Fernmeldeüberwachung  Die Statistik der Schweizer Strafverfolgungsbehörden und des Nachrichtendiensts des ... mehr lesen  
Die meisten Überwachungsmassnahmen wurden zur Aufklärung von Vermögensdelikten angeordnet.
Titel Forum Teaser
 
Stellenmarkt.ch
Domain Registration
Möchten Sie zu diesen Themen eine eigene
Internetpräsenz aufbauen?

www.matterhorn.ch 

Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!
Domain Registration
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Mo Di
Zürich 10°C 23°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig bedeckt mit Gewittern wolkig, aber kaum Regen
Basel 12°C 23°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig trüb und nass freundlich
St. Gallen 8°C 21°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt, Regen
Bern 10°C 21°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig trüb und nass wechselnd bewölkt
Luzern 10°C 23°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wolkig, aber kaum Regen
Genf 11°C 24°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen recht sonnig
Lugano 12°C 24°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen recht sonnig
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten