Irland erfüllt Pflicht

Der Sieg der Iren in der färingischen Hauptstadt Torshavn war letztlich nur in der Viertelstunde vor der Pause in Gefahr. In dieser Phase hatten die Gastgeber ihre besten Momente, aber Andrew Flötum und Hedin Lakjuni schossen jeweils knapp nebens Tor.

Das Team von Brian Kerr beklagte vor dem Seitenwechsel ein wegen Offside nicht anerkanntes Tor von Clinton Morrison (7.) sowie einen Lattenschuss von Stephen Elliott (31.), der später den Penalty herausholte.

Keine Punkte im 100. Länderspiel

Den Punktgewinn im 100. Länderspiel ihrer Geschichte verspielten die Färöer vor allem in den ersten 20 Minuten nach der Pause. Erst verschuldete Goalie Jakup Mikkelsen, der schon zum Aufgebot im ersten Länderspiel am 24. August 1988 gegen Island gestanden hatte, einen Penalty, den Harte sicher verwandelte.

Mit der Führung im Rücken kontrollierten die Iren in der Folge das Geschehen auf dem vom Dauerregen aufgeweichten Terrain im Torsvöllur. Das zweite Tor, ein von Oli Johannesen abgfälschter Schuss Kevin Kilbanes, war laut Beobachtern verdienter Lohn für das Gästeteam.

Entscheidende Direktbegegnungen

Mit diesem Erfolg Irlands gegen die Färöer setzte sich die bisher schon gekannte Serie in der "Schweizer" Gruppe fort. Gegen Zypern und die Färöer blieben Irland, die Schweiz, Frankreich und Isreal bisher makellos, derweil die Direktbegegnungen jeweils unentschieden endeten.

Damit kommt den nun anstehenden Vergleichen unter diesen vier Teams kapitale Bedeutung zu. Als nächstes ist das Team von Köbi Kuhn am 3. September zuhause gegen Israel gefordert. Später in der Kampange empfangen die Schweizer noch Frankreich (8. Oktober), ehe sie die Qualifikation in Irland (12. Oktober) abschliesen.

Färöer - Irland 0:2 (0:0)
Torsvöllur, Torshavn. -- 5180 Zuschauer. -- SR Guenov (Bul). -- Tor: 51. Harte (Foulpenalty) 0:1. 58. Kilbane 0:2.

Färöer: Mikkelsen; Hansen, Danielsen, Johannesen, Olsen; Rogvi Jacobsen (59. Christian Jacobsen), Benjaminsen (80. Borg), Johnsson, Lakjuuni, Jörgensen (80. Akselsen); Flötum.

Irland: Given; Carr, O´Shea, Cunningham, Harte; Andy Reid, Roy Keane, Kilbane, Duff; Morrison (80. Kenny), Elliott.

Bemerkungen: Färöer ohne Todi Jonsson (nicht im Aufgebot), Irland ohne O´Brian (gesperrt), Robbie Keane, Finnan, Maybury, Dunne und Breen (alle verletzt). 7. Tor von Morrison aberkannt (Offside). 31. Lattenschuss Elliott. Verwarnungen: 8. Roy Keane (Reklamieren), 16. Lakjuni, 36. Benjaminsen, 50. Mikkelsen (alle Foul).

Rangliste
1. Irland 7/13. 2. Schweiz 6/12. 3. Israel 7/11. 4. Frankreich 6/10. 5. Zypern 6/1 (4:12). 6. Färöer 6/1 (3:17).

(bert/sda)