Jeanne Moreau nei panni di Marguerite Duras

Jeanne Moreau conosce bene l'universo della Duras, scomparsa quattro anni fa, per aver recitato in 'Nathalie Granger' messo in scena dalla stessa autrice a teatro, e in diversi film tratti da suoi romanzi: 'Il marinaio di Gibilterra', 'Mademoiselle', 'Moderato cantabile'. È stata anche la narratrice in 'L'amante', tratto da Jean-Jacques Annaud dall'ultimo best-seller della Duras.

Yann Andrea, che ha adattato il testo e scritto i dialoghi del film, racconta del primo incontro con la scrittrice in occasione di un dibattito a Caen, per la proiezione di 'India song', nel 1975, quando era studente e, già stregato, avrebbe voluto offrire alla Duras sessantenne un enorme mazzo di fiori, ma non osò.

Parla degli anni tra l'estate '80 e il marzo 1996 vissuti con lei, «lei di cui non ho mai potuto pronunciare il nome, solo scriverlo. Non ho mai potuto darle del tu - dice - a lei sarebbe piaciuto, a volte ne soffriva, ma non mi riusciva proprio. Quelle due o tre volte che mi è venuto per caso, ha sorriso felice».

(sda)