Jugoslavia: forti ammende per quotidiano indipendente

'Glas Javnosti' è stato condannato a pagare 200.000 dinari (circa 40 milioni di lire al cambio ufficiale), e il suo direttore, Slavoljub Kacarevic, 80.000, per aver violato la legge, assai restrittiva, in vigore dall'ottobre 1998. All'origine della condanna vi è la querela presentata da Zoran Anzhelkovic, vicino al presidente jugoslavo Slobodan Milosevic e copresidente del Comitato jugoslavo per la cooperazione con la Missione Onu in Kosovo (Unmik), in relazione ad un articolo del 4 giugno in cui si citava una rappresentante serba, Rada Trajkovic, che diceva: «Il popolo sa chi ha tradito il Kosovo». Secondo il direttore del quotidiano, la condanna è «assurda», in quanto nel testo non si faceva il nome di Anzhelkovic, che vi «si è riconosciuto per conto suo». D'altra parte, la tipografia Abc, che stampa 'Glas Javnostì e diversi altri quotidiani e periodici indipendenti - ha detto alla Beta Kacarevic - ha ricevuto ieri, dal tribunale commerciale di Belgrado, l'ingiunzione a liberare entro otto giorni i locali che occupa nel centro di Belgrado.

(sda)