Juves Revanche geglückt

In einer in der ersten Halbzeit schwachen Partie machte Trezeguet den Unterschied für den 28-fachen italienischen Meister. Es waren seine Tore 105 und 106 für Juventus, der damit nun alleiniger Rekordhalter des Vereins ist. Zuvor hatte sich der Franzose die Bestmarke mit seinem Landsmann Michel Platini geteilt.

Für den unschönen Schlusspunkt aus Sicht der Italiener sorgte (wieder einmal) Zlatan Ibrahimovic, der sich - schon mit Gelb vorbelastet - in der Schlussminute ein unmotiviertes Foul gegen Michael Ballack leistete und des Feldes verwiesen wurde.

Die Niederlage müssen sich die Bayern jedoch in erster Linie selber zuschreiben. Nachdem sie das Hinspiel dominiert und 2:1 gewonnen hatten, wogen sie sich offenbar zu sehr in Sicherheit. Der 19-fache Champion Deutschlands agierte über weite Strecken zu passiv und selbst der zwischenzeitliche Ausgleich durch Sebastian Deisler (66.) war in seiner Entstehung glückhaft.

Der Mittelfeldspieler egalisierte mit einem Freistoss aus harmloser Position 40 m vor dem Tor im Halbfeld die von Trezeguet vier Minuten zuvor realisierte Juve-Führung. Die Höchststrafe erlebte Mauro Camoranesi, der nur 18 Minuten nach seiner Einwechslung von Fabio Capello wieder vom Feld beordert wurde.

Rapid ausgeschieden

Rapid Wien startete ideal in die Partie. Schon nach 25 Sekunden verwertete der zweifache tschechische Internationale Marek Kincl ein ideale Hereingabe von Matthias Dollinger zum viertschnellsten Tor der Champions League. Doch schienen die Österreicher, die das Hinspiel ohne ein Tor zu schiessen dominiert hatten, wenig beflügelt von der frühen Führung.

Mit ihren ersten zwei Chancen wendeten die Belgier die Partie. Erst profitierte der von Real Madrid ausgeliehene Javier Portillo von einem kapitalen Goalie-Fehler (9.), dann war der kroatische Internationale Bosko Balaban mit einem Freistoss aus runde 30 Metern erfolgreich (25.).

Und nach der Pause zerfiel das Team von Josef Hickersberger, der ab dem 1. Januar das österreichische Nationalteam übernehmen wird, bis zum 2:3-Anschlusstor von Steffen Hofmann (81.).

Juventus Turin - Bayern München 2:1 (0:0)
Delle Alpi. -- 20 000 Zuschauer. -- SR Michel (Slk). -- Tore: 62. Trezeguet 1:0. 66. Deisler 1:1. 85. Trezeguet 2:1. -- Juventus: Abbiati; Thuram, Kovac (58. Camoranesi; 76. Mutu), Cannavaro, Chiellini; Emerson, Vieira, Zambrotta; Del Piero (46. Nedved); Trezeguet, Ibrahimovic. -- Bayern: Kahn; Sagnol, Lucio, Ismaël, Schweinsteiger; Deisler, Demichelis, Zé Roberto; Ballack; Pizarro, Makaay. -- Bemerkungen: Juventus ohne Zebina, Buffon (beide verletzt), Pessotto (nicht im Aufgebot), Bayern ohne Santa Cruz, Hargreaves und Lizarazu (alle verletzt). 89. Gelb-Rote Karte gegen Ibrahimovic (Foul). Verwarnungen: 19. Kovac (Foul), 32. Schweinsteiger (Foul), 43. Ibrahimovic (Reklamieren), 45. Zé Roberto (Foul), 86. Vieira (Foul).

Club Brügge - Rapid Wien 3:2 (2:1)
Jan Breydel. -- 27 541 Zuschauer. -- SR Yefet (Isr). -- Tore: 1. Kincl 0:1. 9. Portillo 1:1. 25. Balaban 2:1. 63. Verheyen 3:1. 81. Hofmann 3:2.

Rangliste (je 4 Spiele)
1. Juventus Turin 9 (8:4). 2. Bayern München 9 (5:3). 3. FC Brügge 6. 4. Rapid Wien 0 (2:8).

(bert/Si)