«Kahnsinn, Deutschland ist nicht Weltmeister!»

Die deutsche Bild-Zeitung hatte den Titel für die Montagsausgabe wohl schon bereit. «Kahnsinn, wir sind Weltmeister!» -- oder ähnlich dürfte die Schlagzeile gelautet haben, wenn Deutschland Weltmeister geworden wäre. Kahn hätte es möglich gemacht, der scheinbar Unbezwingbare, der vor dem Final in sechs Partien nur einen Treffer kassiert hatte.

Doch das Ende ist bekannt. Der Wahnsinn um Torhüter Kahn ging zwar auch in Yokohama weiter, aber eben nicht so, wie es sich die Deutschen erhofft hatten. Die Erfolgs-Geschichte um dem besten Torhüter der Welt mutierte im Final mit einem Schlag zur Tragödie. Minutenlang sass Kahn nach dem Schlusspfiff auf dem Rasen an den Torpfosten gelehnt auf dem Rasen. Trösten konnte ihn in dieser Situation keiner, auch wenn es die gesamte Equipe versuchte. «Immer weiter», schrie er einst seinen Mannschafts-Kollegen bei Bayern München zu, um diese zum Erfolg zu treiben. Doch weiter ging es in diesem Moment für Kahn nicht.

Kahn wusste, dass er Deutschland auf die Verlierer-Strasse gebracht hatte, als er in der 67. Minute einen unplatzierten Schuss Rivaldos aus 20 Metern nicht festhalten konnte, und Ronaldo zum 1:0 für den neuen Weltmeister einschob. Als einer, der sich der Perfektion verschrieben hat, konnte sich Kahn in den Stunden nach dem Final auch nicht über den zweiten Platz freuen. Bitter sei das, sehr bitter. «Und wenn der einzige Fehler des Turniers zur Final- Niederlage führt, dann ist es eigentlich noch zehnmal bitterer.»

Vorwürfe machte ihm hinterher aber keiner. Die Kollegen sind sich bewusst, wem sie die Silbermedaille zu verdanken haben. Verteiger Metzelder: «Nur dank Olli sind wir überhaupt in den Final gekommen. Und auch gegen Brasilien hat er uns mit Paraden lange im Spiel gehalten.

Der letzte Eindruck ist gewöhnlich bleibend. Bei Kahn trifft dies sicherlich nicht zu. Von der FIFA wurde der 33-Jährige zu Recht zum besten Torhüter des Turniers gewählt, und in einem halben Jahr könnte Kahn der erste Goalie werden, der Weltfussballer des Jahres wird.

Es wäre eine Entschädigung für ihn, dem wohl der grosse Erfolg mit der Nationalmannschaft verwehrt bleibt. Vor sechs Jahren stand Kahn beim deutschen EM-Titel noch im Schatten von Andreas Köpke und die erste WM-Endrunde als Stammtorhüter könnte auch seine letzte sein. Denn wer weiss, ob Kahn in vier Jahren bei der nächsten WM im eigenen Land noch dabei ist.

Dass er sich bei einem Rencontre mit Kleberson ein Band im Ringfinger der rechten Hand riss, wurde von Kahn nach der Begegnung kaum thematisiert. «Jetzt gehe ich ja in die Ferien, da behindert mich der verletzte Finger nicht.» Entschuldigungen für den Patzer liess er ebenso wenig gelten wie er Trost dafür entgegen nehmen wollte. Aber wenn die physischen und psychischen Wunden dieses Finals geheilt sind, geht es auch für Kahn bestimmt «weiter».

(eh/sda)