Keine Gelder für Theatersatire

Autor des Stücks ist Dominique Ziegler, Sohn des früheren Genfer SP-Nationalrats Jean Ziegler. In «Comeback für N´Dongo» nimmt ein Staatspräsident namens Blanc Schmiergelder von einem afrikanischen Diktator entgegen.

Das EDA wollte eine geplante Tournee ab Ende November in Burkina Faso ursprünglich mit 56 000 Franken unterstützen.

Aus verschiedenen aussenpolitischen Gründen habe man nun beschlossen, die Gelder doch nicht zur Verfügung zu stellen, sagte EDA-Sprecher Jean-Philippe Jeannerat zu einem Bericht in der «NZZ am Sonntag».

Kein Druck von Frankreich

Unter anderem hätten die bilateralen Beziehungen zu Frankreich bei dem Entscheid eine Rolle gespielt, sagte Jeannerat.

Er unterstrich zugleich, Druck von Seiten Frankreichs habe es nicht gegeben. Das Stück sei ja nicht neu; unter anderem sei es vor drei Jahren wochenlang in Paris gezeigt worden.

Jeannerat wies den von Autor Ziegler erhobenen Vorwurf der Zensur zurück. Es gehe einzig und allein um die Frage, ob der Staat ein solches Theater finanzieren könne.

Ziegler wies in der «NZZ am Sonntag» darauf hin, dass in seinem Stück weder ein Staat noch ein Politiker beim Namen genannt würden.

«Wenn die Schweizer Diplomaten darin Anspielungen auf Frankreich erkennen, zeigt dies nur, wie nahe das Stück der Wahrheit kommt», wurde Ziegler in dem Zeitungsbericht zitiert.

(rr/sda)