Kerry entschuldigt sich wegen Irak-Äusserungen

In einer am Mittwochabend in Washington veröffentlichten Stellungnahme erklärte der demokratische Senator: «Ich bedaure zutiefst, dass meine Worte fälschlich als negative Äusserung gegen die Träger der Uniform interpretiert wurden. Und ich entschuldige mich persönlich bei jedem Soldaten, jedem Angehörigen eines Soldaten und jedem Amerikaner, der sich verletzt fühlte.»

Zuvor hatte Kerry bereits im Sender MSNBC sein Bedauern darüber geäussert, dass seine Äusserung falsch verstanden worden sei. Es sei ein «missglückter Scherz» gewesen, der ihm leid tue. Für eine Entschuldigung bei der Armee sah er aber keinen Anlass.

Kerry hatte am Montag vor Studenten in Los Angeles gesagt, diese sollten fleissig lernen, und hinzugefügt: «Wenn ihr das nicht macht, sitzt ihr irgendwann im Irak fest.»

US-Präsident George W. Bush warf seinem Herausforderer aus dem Jahr 2004 Soldatenbeleidigung vor und forderte eine Entschuldigung. Kerry zog sich am Mittwoch, knapp eine Woche vor den Kongresswahlen, aus dem Wahlkampf zurück.

(fest/sda)