Der Minister sei während seines Klinikaufenthalts telefonisch und via Email mit seinen Mitarbeitern verbunden gewesen, sagte ein Sprecher des Ministeriums am Freitag. Ausserdem habe ihn sein Stabschef im Krankenzimmer unterstützt.

Dem Sender CNN zufolge sagte Kerry beim Verlassen des Spitals auf Krücken, er freue sich auf seine Rückkehr zur Arbeit und werde in einigen Tagen zur Fortsetzung der Gespräche über eine Begrenzung des iranischen Atomprogrammes nach Wien reisen.

Kerry war am 31. Mai bei einer Radtour in den französischen Alpen verunglückt und hatte sich den Oberschenkelknochen gebrochen. Nach einer kurzen Behandlung in Genf war er ins Massachusetts General Hospital in Boston geflogen worden, wo er operiert wurde.

(asu/sda)