Klinsmann tritt zurück - Löw wird Nachfolger

Die Wahl von Joachim Löw zu Klinsmanns Nachfolger hatte sich abgezeichnet. Mit der Beförderung Löws, der einen Zweijahresvertrag erhielt, ist in Deutschland die Hoffnung, die von Klinsmann begonnene Arbeit im gleichen Sinn weiterzuführen.

Löw begann in der Schweiz

Löw hatte seine Trainerkarriere einst in der Schweiz beim Erstligisten Frauenfeld begonnen. Als Aktiver spielte er in der Nationalliga B für Winterthur und Schaffhausen. In der 1. Bundesliga betreute er nur den VfB Stuttgart, und zwar von 1996 bis 1998. Danach arbeitete er unter anderem bei Fenerbahce Istanbul, Tirol Innsbruck und Austria Wien.

Das Kapitel Jürgen Klinsmann bei der deutschen Nationalmannschaft ist abgeschlossen. Trotz einer berauschenden Weltmeisterschaft im eigenen Land mit Platz drei und Hoffnungen von ganz Fussball- Deutschland wird der 41-Jährige seinen Vertrag als Bundestrainer nicht verlängern.

Jürgen Klinsmann sei seinen Weg als Bundestrainer bis zuletzt konsequent gegangen, sagte Gerhard Mayer-Vorfelder, der Präsident des Deutschen Fussball-Bundes. Er habe mit seiner Arbeit viel bewegt für den deutschen Fussball und gezeigt, dass ein Wille Berge versetzen könne. Klinsmann hatte sich nach dem dritten Platz bei der Heim-WM einige Tage Bedenkzeit erbeten und sich mit seiner Familie in ein geheimes Urlaubsquartier zurückgezogen.

Entscheid für die Familie

Der Deutsche Fussball-Bund wollte Klinsmann unbedingt bis zur EM 2008 oder sogar bis zur nächsten WM 2010 in Südafrika weiterverpflichten. Offensichtlich war Klinsmanns Rücktritt auch ein Entscheid für die in Kalifornien lebende Familie, denn ein Umzug in seine deutsche Heimat kam für den Schwaben nie in Frage. Und die Belastung des ständigen Hin-und-Her-Fliegens über zwei oder gar vier Jahre wollte er nicht auf sich nehmen.

Klinsmann hatte den Bundestrainer-Posten am 26. Juli 2004 nach dem Vorrunden-Aus bei der EM in Portugal von Rudi Völler übernommen. 21 Siege, 7 Unentschieden und 6 Niederlagen lautet seine Bilanz in 34 Länderspielen. Angeblich soll dem Weltmeister von 1990 auch ein Angebot des US-Verbandes vorliegen.

(fest/Si)