La navette transporte sept membres d'équipage, dont les
cosmonautes russes Youri Malenchenko et Boris Moroukov. Ils devront
préparer les modules de l'ISS déjà assemblés dans l'espace à servir
de quartiers d'habitation aux trois hommes qui s'installeront à
bord début novembre pour un séjour de quatre mois.
La principale tâche des astronautes sera de transférer dans la
Station plus d'une tonne et demie d'équipements apportés par la
navette et un vaisseau de ravitaillement Progress, qui s'est arrimé
automatiquement en août à l'ISS.
Par ailleurs, un astronaute et un cosmonaute effectueront une
sortie dans l'espace de plus de six heures pour fixer des câbles et
un magnétomètre à l'extérieur de la Station. Cette mission, la 99e
pour une navette spatiale, prendra fin le 19 septembre avec
l'atterrissage d'Atlantis sur la piste du centre Kennedy.
(sda)