Mit dem «Simsen» ist eine neue Sprachkultur entstanden

publiziert: Sonntag, 15. Jun 2008 / 11:53 Uhr / aktualisiert: Sonntag, 15. Jun 2008 / 12:10 Uhr

WIDUMIHAI? Abkürzungen die die Welt nicht braucht. AKLA? Ob Liebesbotschaften, Glückwünsche oder Verabredungen - neun Jahre nach dem ersten Handy entwickelte sich 1992 eine neue Schreibkultur: Die SMS.

Die Anzahl verschickter SMS ist allein in Deutschland von 3,6 Milliarden (1999) auf 23 Milliarden (2007) angestiegen.
Die Anzahl verschickter SMS ist allein in Deutschland von 3,6 Milliarden (1999) auf 23 Milliarden (2007) angestiegen.
3 Meldungen im Zusammenhang
Eigentlich steht die Abkürzung SMS für Short Message Service (Sercvice für Kurzmitteilungen), aber schnell etablierte sich SMS als Begriff für die Nachricht selbst. Das entsprechende Verb dazu lautet «simsen» und ist inzwischen auch im Duden zu finden.

Am 3. Dezember 1992 hatte ein Techniker in Grossbritannien die erste Kurznachricht zu Testzwecken von einem Computer an das Mobiltelefon eines Kollegen übertragen. Die Botschaft lautete: «Merry Christmas».

Der Short Message Service war damals gar nicht für die Kommunikation zwischen den Telefonnutzern gedacht. Vielmehr wollte der Betreiber damit die Nutzer unter anderem über Netzstörungen informieren. Deshalb wurde dieses Nebenprodukt auch zunächst kostenlos angeboten. Seit 1994 unterstützen aber alle Mobiltelefone Versand und Empfang der Kurznachrichten.

Die Abkürzungskultur unter Jugendlichen

Um mehr Inhalte in die auf 160 Zeichen beschränkten Nachrichten zu bringen, hat sich insbesondere unter Jugendlichen eine weit verbreitete Abkürzungskultur entwickelt. Ob Kürzel wie «BSG» (Brauche sofort Geld), «BABS» (Bin auf auf Brautsuche), «DUWSU» (Du warst super) oder einfach nur schlichte Botschaften wie «LG» (Liebe Grüsse), den Nachrichten via SMS sind keine Grenzen gesetzt.

Für die SMS- Sprache gibt es sogar eigene Internetseiten auf denen kontinuierlich neue Vorschläge eingetragen werden können.

Aber nicht nur Jugendliche tippen regelmässig Botschaften in ihre Handys. Nach Schätzungen des Bundesverbandes Informationswirtschaft wurden im vergangenen Jahr allein in Deutschland 23 Milliarden SMS-Nachrichten verschickt - etwa 350 je Handynutzer. Noch im Jahr 1999 waren es erst 3,6 Milliarden gewesen.

Beim «Simsen» vor den Laternenpfosten

Da echte SMS-Fans sogar beim Gehen ihre Kurznachrichten tippen, sollen sie sich dabei sogar gelegentlich verletzen, in dem sie dabei gegen Müllkübel und Laternenpfosten laufen. Die Briten haben daher einen Namen für solche Verletzungen: «walk and text injury».

Einer von zehn Menschen dort hat sich angeblich schon einmal beim Schreiben auf dem Handy heftig verletzt. Deshalb probierte die Stadt London in diesem Frühjahr etwas neues aus: Sie umwickelte gefährliche Pfosten nun mit hellen, weichen Matratzen.

(von Anja Zimmermann, dpa/teltarif.ch)

Kommentieren Sie jetzt diese news.ch - Meldung.
Lesen Sie hier mehr zum Thema
Kaum mit dem Flugzeug gelandet, schon die Mails abrufen und Anrufe checken: 16 Prozent der Befragten sind schon hypervernetzt.
Immer und überall erreichbar zu sein ... mehr lesen
Berlin/London - Der Markt für ... mehr lesen
Der Umsatzanteil von SMS und MMS hat im vierten Quartal 2007 bereits leicht abgenommen.
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Besonders vielversprechend sind Wohnprojekte, bei denen gemeinnütziges Wohneigentum mit Mietwohnungen kombiniert wird.
Besonders vielversprechend sind ...
Publinews Angesichts der stetig steigenden Immobilienpreise und der sinkenden Wohneigentumsquote in der Schweiz bietet gemeinnütziges Wohneigentum eine attraktive Alternative zum klassischen Eigenheim. mehr lesen  
Apotheke & Pharma News Das Streben nach dem perfekten Körper hat in Hollywood eine neue, unschöne Wendung genommen: das sogenannte «Ozempic Face». Ein eingefallenes, ausgemergeltes Gesicht, das durch den Missbrauch des Diabetesmedikaments Ozempic zur Gewichtsabnahme entsteht. Doch dieser fragwürdige Trend wirft Fragen auf: Wie entsteht das Ozempic Face? Was kann man dagegen tun? Und welche Auswirkungen hat es auf die Schönheitsindustrie? mehr lesen  
Apotheke & Pharma News In der Schweiz beteiligen sich Apotheken derzeit an verschiedenen Projekten zur legalen Abgabe von Cannabis als Genussmittel. Vier ... mehr lesen  
Die Qualität sei top, so Pharmasuisse.
Der sgv spricht sich für ein ausgewogenes Gesamtpaket aus, das eine moderate Erhöhung des Rentenalters sowie eine leichte Anhebung der Mehrwertsteuersätze beinhaltet.
Verbände Schon früh hat der sgv vor den finanziellen Folgen einer 13. AHV-Rente gewarnt. Die ... mehr lesen  
Titel Forum Teaser
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Mo Di
Zürich 12°C 19°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig recht sonnig vereinzelte Gewitter
Basel 14°C 21°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich vereinzelte Gewitter
St. Gallen 11°C 17°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig recht sonnig vereinzelte Gewitter
Bern 12°C 18°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich vereinzelte Gewitter
Luzern 13°C 19°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich vereinzelte Gewitter
Genf 12°C 21°C recht sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig recht sonnig vereinzelte Gewitter
Lugano 17°C 19°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen gewitterhaft
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten