Am Montag wird
ihm in Paris eine Stabilisierungsplatte in den Arm operiert. Jacque
wird für den GP von Italien in Mugello am 3. Juni auf der
Rennstrecke zurückerwartet.
Die schnellsten Zeiten erzielten der Australier Garry McCoy (500
ccm), der Italiener Marco Melandri (250) sowie der Japaner Youichi
Ui (125). Die deutsche Aprilia-Fahrerin Katja Poensgen kam in
Training der Viertelliter-Klasse zu Fall, blieb aber unverletzt.
Le Mans. Grand Prix von Frankreich. Erstes Training. 500 ccm: 1.
Garry McCoy (Au), Yamaha, 1:39,366. 2. Norifumi Abe (Jap), Yamaha,
0,164. 3. Valentino Rossi (It), Honda, 0,216. 4. Kenny Roberts
(USA), Suzuki, 0,326. 5. Max Biaggi (It), Yamaha, 0,439. 6.
Noriyuki Haga (Jap), Yamaha, 0,572. 7. Carlos Checa (Sp), Yamaha,
0,648. 8. Shinya Nakano (Jap), Yamaha, 0,670. -- Ferner: 12. Alex
Crivillé (Sp), Honda, 1,072. 13. Loris Capirossi (It), Honda,
1,136. -- 24 Fahrer im Training. -- Olivier Jacque (Fr) erklärte
wegen einer Verletzung Forfait.
250 ccm: 1. Marco Melandri (It), Aprilia, 1:41,328. 2. Jeremy
McWilliams (Gb), Aprilia, 0,789. 3. Daijiro Katoh (Jap), Honda,
0,979. 4. Tetsuya Harada (Jap), Aprilia, 1,062. 5. Fonsi Nieto
(Sp), Aprilia, 1,460. 6. Emilio Alzamora (Sp), Honda, 1,605. -- 34
Fahrer im Training.
125 ccm: 1. Youichi Ui (Jap), Derbi, 1:49,188. 2. Manuel
Poggiali (San Marino), Gilera, 0,816. 3. Gianluigi Scalvini (It),
Italjet, 0,860. 4. Lucio Cecchinello (It), Aprilia, 1,060. 5. Toni
Elias (Sp), Honda, 1,198. 6. Stefano Perugini (It), Italjet, 1,341.
7. Gino Borsoi (It), Aprilia, 1,592. Ferner: 12. Masao Azuma (Jap),
Honda, 1,897. -- 34 Fahrer im Training.
(kil/sda)