News und Transfers

Tottenhams Atouba angeklagt

Tottenhams Verteidiger Thimothée Atouba ist vom englischen Verband wegen einer unfairen Attacke angeklagt worden. Dem ehemaligen Basler wird vorgeworfen, am Samstag im Spiel gegen Manchester City dem Gegenspieler Barton den Ellbogen ins Gesicht geschlagen zu haben. TV-Aufnahmen beweisen Atoubas Ausraster. Das Vergehen wurde vom Ref übersehen. Dem Kameruner droht eine Sperre für drei Spiele.

Späte Festnahme von Hooligans

Die englische Polizei hat fünf Monate nach dem WM-Qualifikationsspiel zwischen England und Wales (2:0) 28 mutmassliche Hooligans, die am 9. Oktober 2004 in Manchester wahrscheinlich an Ausschreitungen beteiligt gewesen sind, festgenommen. Zehn weitere Verdächtige sollen nach landesweiten Recherchen noch vernommen werden.

Hannovers Talent Halfar fällt länger aus

Verteidiger Sören Halfar von Hannover 96 fällt für vier bis sechs Wochen aus. Das 18-jährige Talent im Team des Schweizer Managers Ilja Kaenzig hat sich beim Bundesliga-Spiel gegen Borussia Mönchengladbach (2:1) eine Innenbandverletzung zugezogen. Zunächst war sogar ein Kreuzbandriss befürchtet worden. Halfar vertrat zuletzt den verletzen Ex-Internationalen Michael Tarnat.

Schiedsrichter Merk geehrt

Der deutsche Schiedsrichter Markus Merk (42) hat das Bundesverdienstkreuz erhalten. Der Zahnarzt pfeift seit 1988 in der Bundesliga und leitete im letzten Sommer den EM-Final zwischen Griechenland und Portugal.

Drei Sterne für Oberligisten

(Si) Der Viertligist BFC Dynamo darf als zweiter deutscher Verein neben Bayern München mit drei kleinen Sternen auf den Trikots antreten. Das entschied der Deutsche Fussball-Bund. Die Berliner, die zur Zeit in der Oberliga kicken, waren in der ehemaligen DDR zehn Mal Meister geworden. In der Bundesliga gibt es für zehn Titel drei, für fünf zwei und für drei Titel einen Stern.

(sl/Si)