News und Transfers

Borgetti nach Saudi-Arabien

Der Mexikaner Jared Borgetti, der mit einem Engagement in der Bundesliga liebäugelte, wechselt nach Saudi-Arabien. Der 32-jährige Stürmer von Atletico Pachuca (Mex) unterschrieb bei Al-Ittihad einen Zweijahresvertrag. Der asiatische Champions-League-Gewinner engagierte zudem vom FC Porto leihweise für ein Jahr den brasilianischen Stürmer Claudio Pitbull.

Bayern verkauft 35 000 Dauerkarten

(Si) Bayern München hat einen Monat vor dem Bundesliga-Start berets 35 000 Dauerkarten verkauft und damit einen neuen Vereinsrekord erzielt. Der Double-Gewinner veräusserte für die Debüt-Saison in der neuen Allianz Arena über 13 000 Saisontickets mehr als im Vorjahr.

Ailton erleidet Muskelfaserriss

(Si) Für Stürmerstar Ailton ist das Trainingslager von Schalke 04 im österreichischen Bad Radkersburg wegen einer Verletzung vorzeitig beendet. Der Brasilianer erlitt bei einem Trainingsspiel einen Muskelfaserriss im hinteren rechten Oberschenkel. Wie lange Ailton ausfallen wird, ist derzeit ungewiss.

Szabic wird operiert

(Si) Bundesliga-Aufsteiger 1. FC Köln muss mehrere Wochen auf Stürmer Imre Szabics verzichten. Der ungarische Internationale, der für rund 700 000 Euro vom VfB Stuttgart verpflichtet wurde, wird am Dienstag oder Mittwoch in München an der Leiste operiert. Eine Untersuchung beim Spezialisten Heinz Bühlmann in Zürich ergab, dass Szabics´ Bauchmuskelschmerzen ihren Ursprung in der Leiste haben.

Uruguayer zu Valencia

Valencia hat den uruguayanischen Internationalen Fabian Estoyanoff verpflichtet. Der 22-jährige Offensivspieler (Mittelfeld und Angriff) kommt von Fenix Montevideo und wird in der kommenden Saison an den Primera-Division-Aufsteiger Cadiz ausgeliehen. Estoyanoff hat in Valencia einen Fünfjahresvertrag unterzeichnet.

Meriem von Bordeaux zu Monaco

(Si) Der dreifache französische Internatonale Camel Meriem (25) wechselt von Bordeaux zum Meisterschaftsdritten Monaco. Spielmacher Meriem bestritt bislang 147 Spiele in Frankreichs höchster Liga und markierte 14 Tore.

Neuer Trainer in Cagliari

Serie-A-Klub Cagliari hat in Attilio Tesser einen neuen Trainer engagiert. Der 47-jährige Liganeuling, der zuletzt Triestina (19. der Serie B) coachte, ersetzt bei den Sarden den zu Aufsteiger Torino gezogenen Daniele Arrigoni. Damit hat in Italiens höchster Spielklasse nur Parma noch keinen Trainer für die kommende Saison bestimmt.

50 000 Arbeitsplätze durch WM 2006

Durch die WM 2006 werden in Deutschland nach einer Schätzung der Bundesagentur für Arbeit zumindest kurzfristig 50 000 Arbeitsplätze entstehen. Allein durch den Ausbau der Infrastruktur in den zwölf WM-Städten werden 20 000 Stellen im Baugewerbe geschaffen oder gesichert, hiess es.

(kst/Si)