«Niemand darf meine Auftritte stören»

Die Oscargewinnerin ('Die Queen') hatte vor einem Londoner Theater eine Gruppe von Trommlern beschimpft, die ihrer Meinung nach zu viel Krach machten, während der Star für das Stück 'The Audience' als britische Königin Elizabeth II. (87) auf der Bühne stand. Die Hollywoodveteranin war in ihrem königlichen Kostüm nach draussen geflitzt, um die lauten Musiker zu konfrontieren, und sie bereut ihr Verhalten nicht im Geringsten. «Sie waren zu laut. Ich ging mit Kostüm und Make-up von der Bühne und schnurstracks durch den Bühneneingang und sagte einfach: 'Ihr verk***t unseren Auftritt. Bitte hört auf, bitte hört auf'», erzählte die Schauspielerin der britischen Zeitung 'The Sun'. «Ich habe noch nie zuvor so etwas getan, aber ich würde es jede Nacht machen, wenn vor dem Theater Leute am Trommeln wären. Allein der Gedanke, die ganze Performance durchzuziehen, ohne dass das Publikum etwas hören kann, war einfach zu viel. Es war in der Pause, also hatte ich danach fünf oder zehn Minuten, um mich zu beruhigen, bevor ich wieder dran war. Die Trommler waren sehr süss und hörten sofort auf. Sie hatten es einfach nicht mitbekommen.»

Die Musiker promoteten ein Musikfestival für Homosexuelle und hatten ein paar Minuten lang vor dem Gielgud Theatre angehalten, als Mirren dabei gefilmt wurde, wie sie die Radaumacher beschimpfte. Wie der Star versicherte, wäre man jedoch im Guten auseinandergegangen, und die Britin posierte sogar in einem Shirt, um das Festival zu unterstützen. Auf der Vorderseite der Klamotte wurde für die Veranstaltung 'As One in the Park' geworben, während auf dem Rückenteil eine Trommel zu sehen war, zusammen mit den Worten: 'Ja, bitte! Nur nicht vor einem Theater!'

Jetzt plant die Schauspielerin die Organisatoren des Events zu einer ihrer Shows einzuladen. «Ich ging und machte meine Nummer und dann schaute ich mich um und all diese Leute waren dabei, es auf ihren Telefonen aufzunehmen. Ich dachte: 'Oh mein Gott, was habe ich getan?'», erinnerte sich Helen Mirren. «Ich fände es grossartig, wenn sie das Stück sehen und verstehen würden, warum ich so aufgebracht war. Ich fühlte mich furchtbar - sie sind Künstlerkollegen.»

(fajd/Cover Media)