Peter Stamm an Frankfurter Literaturbiennale
Frankfurt - Die Vermittlung deutschsprachiger Literatur im Ausland steht im Mittelpunkt der ersten Frankfurter Literaturbiennale vom 9. bis 11. September. Laut Initiatoren gibt es auch Lesungen mit elf jüngeren Autoren. Unter ihnen ist der Schweizer Peter Stamm.
Erstmals verliehen wird der mit 25 000 Euro dotierte Deka-Bank-Preis des Literaturhauses Frankfurt. Erster Preisträger ist der in Deutschland geborene und in London lebende Lyriker und Übersetzer Michael Hofmann. Er hat Arbeiten von Patrick Süskind und Durs Grünbein ins Englische übersetzt.
Der Deka-Bank-Preis solle helfen, Vorurteile gegenüber der deutschen Literatur abzubauen, sagte die Leiterin des Frankfurter Literaturhauses, Maria Gazzetti. Abgesehen von den Klassikern und Autoren wie Handke oder Grass spielt die deutsche Literatur derzeit im Ausland keine grosse Rolle.
Sie habe noch immer den Ruf, schwierig, unsympathisch, langweilig und wenig erzählerisch zu sein. Doch das stimme nicht. Wir wollen mit dem Preis und der Veranstaltung die Verantwortlichen im Ausland ermutigen, deutsche Gegenwartsliteratur zu fördern, betonte Gazzetti.
(rp/sda)
- Pacino aus Brittnau 731
Und noch ein Pionier . . . . . . ach hätten wir doch bloss für jeden hundertsten Juristen einen ... Fr, 24.06.16 09:54 - jorian aus Dulliken 1754
SRG: Eishockey & und der ESC Wer am Leutschenbach nicht gehorcht, muss den ESC oder die Eishockey WM ... Fr, 13.05.16 05:44 - zombie1969 aus Frauenfeld 3945
Die... Entscheidung von A. Merkel ist völlig richtig: -Sie ist juristisch ... So, 17.04.16 14:13 - zombie1969 aus Frauenfeld 3945
Komiker... Böhmermann wird vermurlich, damit die Türkei-Deal-Marionetten in Berlin ... Di, 12.04.16 13:37 - Bogoljubow aus Zug 350
Sind Sie sicher dass es nicht Erdowann oder gar Erdowahn heisst? So, 03.04.16 10:47 - HeinrichFrei aus Zürich 431
Zürich: von «Dada» zu «Gaga» Die «Dada» Veranstaltungen in Zürich zeigen, dass «Dada» heute eher zu ... Mo, 15.02.16 22:51 - Midas aus Dubai 3810
Finde den Unterschied Ah ja, wieder der böse Kapitalismus. Wie gesagt, haben Sie ein besseres ... Mo, 01.02.16 02:48 - Kassandra aus Frauenfeld 1781
Schöner kann man's nicht erklären «Es handelt sich hier um ausserordentlich sensible Figuren. Da ist zum ... So, 31.01.16 16:48