Rechnung der Stadt Zürich mit 157 Millionen Franken Überschuss

Budgetiert war ursprünglich ein Überschuss von zwei Millionen Franken, im letzten Herbst wurden die Erwartungen auf 50 Millionen heraufgeschraubt. Um 250 Millionen Franken über den Erwartungen lagen schlussendlich die Steuereinnahmen. Finanzvorstand Willy Küng sieht das gute Ergebnis auch als Folge der Ausgabendisziplin der letzten Jahre.
Der Ertragsüberschuss von 157 Millionen Franken sei zu Stande gekommen, obwohl nicht budgetierte Rückstellungen von insgesamt 92 Millionen Franken und eine Abschreibung von 20 Millionen vorgenommen worden seien, sagte Küng am Mittwoch an einer Medienkonferenz.
Den Aufwendungen von 5,55 Milliarden Franken in der Laufenden Rechnung standen im letzten Jahr Erträge von 5,71 Milliarden gegenüber. Ohne die ausserordentlichen Rückstellungen wäre gar ein Überschuss von 269 Millionen Franken ausgewiesen worden.

Auch 2000 Überschuss
Dank dem guten Rechnungsergebnis hat der riesige Schuldenberg (Bilanzfehlbetrag) von 1,49 Milliarden Ende 1998 auf 1,34 Milliarden Ende 1999 reduziert werden können. Aufgrund der günstigen Steuerprognose werde voraussichtlich auch die Rechnung 2000 so ausfallen, dass eine weitere Schuldentilgung möglich werde, kündigte Küng an.
Eine weitere Reduktion des Bilanzfehlbetrags stellte er für 2001 in Aussicht. Dann werde die geplante Ausgliederung des Elektrizitätswerks (EWZ) einen Aufwertungsgewinn von 390 Millionen Franken bringen.

(klei/sda)