Schanzen-Abstimmung in Einsiedeln

Der Regierungsrat des Kanton Schwyz hat Anfang Juli 2001 für das ein Gesamtbudget von 8,1 Millionen Franken aufweisende Schanzenprojekt erhebliche finanzielle Mittel in Aussicht gestellt.
Diese sind allerdings an die Bedingung geknüpft, dass die Einsiedler Stimmbürgerinnen und Stimmbürger dem vorgesehenen Bezirksbeitrag zustimmen. Der Bezirksrat Einsiedeln beantragt dem Souverän, dem vorgesehenen Betrag, der rund 7,5 Prozent der Gesamtkosten ausmacht, zuzustimmen. Mit diesem Beitrag wäre die Finanzierung des Projekts gesichert.

Die Initianten der Genossenschaft Nationale Skisprunganlage Eschbach Einsiedeln, der Hermann Kälin als Präsident vorsteht, rechnen damit, dass die Finanzierung mit öffentlichen Beiträgen -- unter anderem aus dem Nasak-Fonds (Nationales Sportanlagekonzept) -- und Sponsorengeldern gesichert werden kann.

Vier Schanzen

Das Gesamtprojekt besteht aus zwei Teilen, die auch von zwei Organisationen geführt werden. Den ersten Teil bildet die Mehrzwecksporthalle mit integrierter Eisfläche. Der andere ist die Skisprunganlage mit vier Schanzen mit den K-Punkten 100 m, 70 m, 45 m und 25 m.
Die ganze Sprunganlage ist als Trainingsanlage des Schweizerischen Skiverbandes Swiss-Ski gedacht und dient in erster Linie dem Ausbildungszentrum «air'Sport».

(sk/sda)