Schlauchboot gekentert - zwei Männer gerettet

Kurz vor 17 Uhr am Montagnachmittag paddelten ein 39-jähriger Portugiese und sein 34-jähriger Bruder in einem Schlauchboot auf dem Unterwasserkanal in Richtung des Wasserkraftwerks. Sie wollten Fussbälle holen, die dort in den Wasserwalzen herumtanzten, wie die Stadtpolizei mitteilte.

Ihr Boot kenterte aber, und die beiden Männer samt Hund, der ebenfalls mit im Boot war, gerieten selbst in die Wasserwalzen. Während der Hund sich aus eigener Kraft ans Ufer retten konnte, gelang es den Männern nicht, sich aus den tückischen Wirbeln frei zu schwimmen.

Passanten sahen die beiden Verunglückten, die immer wieder unter Wasser gezogen wurden und warfen ihnen einen an einem Seil befestigten Rettungsring zu. Dem älteren gelang es, sich anzuklammern. Er wurde ans Ufer gezogen - ausser ein paar Schürfungen heil.

Der jüngere konnte kurz darauf auf die gleiche Weise befreit und damit gerade noch vor dem Ertrinken gerettet werden. Er wurde sofort ins Spital gebracht. Die Wasserpolizei barg schliesslich auch das Boot.

(dl/sda)