Champions League-Qualifikation

St. Otmar ging in der Champions League-Quali unter

publiziert: Sonntag, 7. Okt 2001 / 15:42 Uhr / aktualisiert: Sonntag, 7. Okt 2001 / 18:02 Uhr

Karvina - St. Otmar St. Gallen kann das Kapitel Champions League nach desaströser Vorstellung im Hinspiel in Karvina getrost ad acta legen. Die in jeder Beziehung ungenügenden St. Galler erlitten gegen den tschechischen Titelhalter ein empfindliches 27:38- Debakel.

Das Rückspiel vom nächsten Sonntag verkommt nach der miserablen Leistung zur Makulatur. In der Königsklasse der Handballer werden die Schweizer damit zum zweiten Mal in Folge nicht vertreten sein und abseits stehen, wenn die 16 europäischen Champions zum prestigeträchtigen Rendez-vous bitten.

Vom Tempo überfordert

Dominique Gmür, der Sportliche Leiter der St. Galler, hatte schon vor dem neunstündigen Trip in den Nordosten Tschechiens auf das respektable Format Karvinas hingewiesen; seine mahnenden Worte verhallten offenbar ungehört. Wie anders ist es zu erklären, dass sich seine Equipe schon in den ersten sieben Minuten die Hypothek eines Fünftore-Rückstandes einhandelte, dass sie sich auf europäischer Bühne derart naiv, zuweilen drittklassig präsentierte?

Gegen Mitte der ersten Hälfte waren die physisch wie technisch limitierten St. Galler wenigstens phasenweise in der Lage, dem tschechischen Dauerdruck einigermassen standzuhalten. Als sie zum 14:16 (26.) trafen, schien gar ein vernünftiges Resultat in Reichweite zu rücken. Der kurze Hoffnungsschimmer wich in der Folge aber rasch wieder der Ernüchterung. Mit seinen Gegenstosswellen erschütterte Karvina das (instabile) Abwehrgefüge der St. Galler in den Grundfesten.

Was die Otmärler im zweiten Abschnitt boten, war eines NLA- Leaders schlicht nicht würdig und darf zweifellos als peinlich taxiert werden. In der Offensive reihten sie Fehler an Fehler. Überhastet, ideenlos, ja ohne erkennbares Spielkonzept prallten die Ostschweizer am aggressiven Abwehrbollwerk der taktisch geschickten Gastgeber richtiggehend ab. Die 2000 Zuschauer staunten jedenfalls nicht schlecht, wie ungeschickt sich die Schweizer anstellten.

Nicht voll verausgabt?

«Ich hatte eigentlich lange das Gefühl, wir könnten den Schaden begrenzen», blickte Kreisläufer Roman Derungs auf den peinlichen Auftritt zurück, «dann waren wir dem horrenden Tempo aber einfach nicht mehr gewachsen.» Die Akteure Karvinas seien bestimmt keine aussergewöhnlichen Ballkünstler, «nein, die spielen einen ganz einfachen Handball, den aber mit Herz und gut».

Ein derart krasses Resultat zwischen den Meistern zweier ungefähr gleich starker Handball-Nationen legt den Verdacht nahe, dass der eine oder andere St. Galler sich nicht voll verausgabte. «Nein, das glaube ich nicht. Jeder hat sich bemüht. Es lag nicht mehr drin, leider», beteuerte Derungs. Nun, selbst im EHF-Cup, in welchen die St. Galler am nächsten Sonntag fraglos rutschen, werden Derungs und seine Mitspieler mit solchen Leistungen nicht weit kommen. Kiel, Lemgo und Barcelona -- alles mögliche Gegner -- sind ja noch von ganz anderer Klasse.

St. Galler Abstürze im Ausland

Bei einem Blick in die jüngere Europacup-Vergangenheit St. Otmars, ist zu konstatieren, dass St. Galler Herbstausflüge in Länder mit einer gewissen Handball-Tradition in grosser Regelmässigkeit mit schallenden Ohrfeigen endeten. 1998 hatten die Slowenen aus Velenje St. Otmar mit einem 33:23 eine Lektion erteilt, ein Jahr später kehrten sie aus Gradec (Sln) mit einer 28:37-Niederlage zurück, und vor Jahresfrist wurden die Ostschweizer in Valladolid in Spanien beim 25:37 von A bis Z vorgeführt.

Karvina - St. Otmar St. Gallen 38:27 (20:14)

Karvina. -- 2000 Zuschauer. -- SR Hansson/Olsson (Sd).
Torfolge: 5:0, 5:1, 7:2, 8:3, 9:4, 10:6, 11:7, 12:10, 13:11, 15:12, 16:14 (26.), 20:14; 21:15, 22:16, 23:17, 24:18, 25:20, 29:21 (45.), 31:22, 32:24, 33:26, 38:27.
Strafen: 3mal 2 Minuten gegen Karvina, 2mal 2 Minuten gegen St. Otmar.

Karvina: Slaby/Galia; Kamil Heinz (7), Titkow (1/1), Laclavik (6), Farar (3), Drobek (8), Vasek (3/1), Tomas Heinz (1), Radschenko (4), Juricek (5).
St. Otmar St. Gallen: Ebinger/Bläuenstein; Sotonyi (4/1), Vasilakis (4), Dittert (8), Markus Keller (4/3), Derungs (4), Erdin (2), Massa (1), Günthardt.
Bemerkungen: St. Otmar ohne Engeler und Jan Keller (beide verletzt). 30. Markus Keller schiesst Penalty an den Pfosten.

(kil/sda)

.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Ron Delhees kommt vom Ligakonkurrenten GC Amicitia. (Archivbild)
Ron Delhees kommt vom Ligakonkurrenten GC Amicitia. (Archivbild)
Ron Delhees und Kristian Bliznac unterschreiben beim Schweizer Meister  Die Kadetten Schaffhausen verstärken sich auf die kommende Saison hin mit zwei Rückraumspielern. mehr lesen 
Beim Final-Four-Turnier im Einsatz  Die Europäische Handball-Föderation (EHF) hat den Videobeweis eingeführt. mehr lesen  
Die Schiedsrichter profitierten bereits vom Videobeweis.
Reaktionen auf den Meistertitel der Kadetten  «Bloss e chliini Stadt mit bürgerleche Wänd. Bloss e chliini Stadt, wo ein dr anger kennt.» Schaffhausen, wie es besungen worden ist, flippt nicht mehr aus, wenn die Kadetten Meister werden. mehr lesen  
Thuns Nicoals Reamy gegen David Graubner und Ivan Karacic.
Neunter Titel  Die Kadetten Schaffhausen sichern ... mehr lesen  
Titel Forum Teaser
  • kurol aus Wiesendangen 4
    Das Richtige tun Hatten wir schon, talentierte Spieler wechselten zu Bayern und ... Mi, 01.06.16 12:01
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Zu dumm nur, dass der Jorian zu 100% aus chemischen Verbindungen besteht, er warnt ... Fr, 22.01.16 21:16
  • Pacino aus Brittnau 731
    Weltweit . . . . . . wird Hanf konsumiert. Zum Genuss aber auch als Arzneimittel. ... Fr, 22.01.16 08:58
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    1 : 0 Daesh (IS) vs. Freie Restwelt Es läuft aber immer noch die erst Halbzeit. Verlängerung und ... Di, 17.11.15 22:26
  • Bogoljubow aus Zug 350
    Wenn die Russen flächendeckend gedopt haben, dann muss man die Ergebnisse sehr genau ... Fr, 13.11.15 10:53
  • jorian aus Dulliken 1754
    5'000'000 zu 0 für die Verschwörungstheoretiker! Was heute um 20:15 schönes kommt! http://www.3sat.de/programm/ ... Do, 22.10.15 19:21
  • jorian aus Dulliken 1754
    Der Fussballgott! Der Name dieses Gottes wird im Hörspiel nicht genannt, dennoch weiss ... Fr, 16.10.15 18:51
  • Koelbi aus Graz 1
    Wir freuen uns... ...auf den Test gegen den Lieblingsnachbarn am 17. November. ... Mo, 12.10.15 03:31
 
Stellenmarkt.ch
Der Remoteserver hat einen Fehler zurückgegeben: (500) Interner Serverfehler.
Source: http://www.news.ch/ajax/top5.aspx?ID=0&col=COL_3_1
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Fr Sa
Zürich 0°C 13°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wolkig, aber kaum Regen
Basel 5°C 13°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt gewitterhaft
St. Gallen 1°C 9°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wolkig, aber kaum Regen
Bern 0°C 12°C starker Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wechselnd bewölkt, Regen
Luzern 1°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wechselnd bewölkt, Regen
Genf 5°C 14°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Lugano 6°C 8°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig anhaltender Regen anhaltender Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten