Viduka vs. Saviola
Im UEFA-Cup-Final duellieren sich keine europäischen Schwergewichte.
Eine Woche vor dem Gipfel mit Arsenal und dem FC Barcelona kommt es zum ersten Vergleich zweier Vertreter der gegenwärtig wohl besten Ligen. Weder mit «Boro» noch mit Sevilla hatten die Experten in erster Linie kalkuliert, beide zählten sie nur zum Kreis der Aussenseiter, beide vermieden sie das Out im Halbfinal nur knapp.
Allen voran Middlesbrough rückte mit zwei nicht für möglich gehaltenen Aufholjagden gleich zweimal in den Brennpunkt. Im Viertelfinal lagen die Engländer gegen den FC Basel in der Gesamtrechnung 0:3 zurück, als die Engländer den Schweizer Titelhalter mit vier Treffern in Serie regelrecht überrollten. Im Heimspiel gegen Steaua Bukarest wiederholte die Mannschaft von Coach Steve McClaren das Kunststück. Wieder begeisterte «Boro» seinen Anhang, wieder beförderte der italienische Joker Massimo Maccarone den Ball unmittelbar vor dem Schlusspfiff ein viertes Mal ins Netz.
Im Winter hatte nichts auf ein womöglich glorioses Saisonende hingedeutet. Die nicht sonderlich prominente, aber teure Auswahl aus dem trostlosen 140 000-Einwohner-Ort im Nordosten der Insel näherte sich im bedrohlichen Tempo der Relegationszone. Mitte Januar liess sich Middlesbrough in London von Arsenal wie eine Junioren-Mannschaft vorführen. Dem 0:7 folgte zwei Wochen später ein 0:4-Heimdebakel gegen Aston Villa. Ein aufgebrachter Supporter stürmte nach dem abermals miserablen Auftritt über den Rasen und schleuderte McClaren das Saisonabonnement mitten ins Gesicht.
Vidukas Gesichter
Nur im internationalen Geschäft hielt sich «Boro», das in England ausser dem verhältnismässig unbedeutenden Liga-Cup (2004) nichts gewonnen hat, einigermassen schadlos. Welche Urkraft und Klasse, aber eben auch Unkonstanz das Team prägt (und lähmt), legte McClarens Auswahl in den Heimspielen gegen Basel und Steaua dar. Einer, der alle Facetten vereint, ist Mark Viduka -- der 30-jährige Captain der australischen Nationalmannschaft. Phasenweise personifiziert der begnadete Stürmer die unbegrenzte Lustlosigkeit und wurde deswegen im eigenen Lager teils hart kritisiert.
Und dann kursierte vom umstrittenen Viduka nach dem Steaua-Rückspiel die Geschichte, er habe sich in der Halbzeitpause mit einer flammenden Rede an seine Mitspieler gewandt, noch ehe McClaren in der Kabine erschienen war. «Es waren die inspirierendsten Dinge, die ich je gehört habe», fasste «Copain» George Boateng Vidukas spontanen Appell zusammen. Der «Guardian» kommentierte, der Aussie sei ein Mann mit zwei Gesichtern - «oder mehreren».
Die Zeitung spielte nicht nur auf seine launische Seite an. Vor ein paar Jahren hatte sich Viduka im schottischen Cup geweigert, das Spiel für Celtic in der zweiten Halbzeit fortzusetzen. Beim Abschied von McClaren -- er wird nach der WM Sven-Göran Eriksson als Coach der englischen Nationalmannschaft ablösen -- ist mit keiner weiteren Episode zu rechnen. Vidukas Form stimmt. 16 Treffer hat er in dieser Saison geschossen, 6 im UEFA-Cup.
Saviolas Relaunch
Im Kader des Herausforderers herrschte während der gesamten Meisterschaft mehr Ruhe. Der FC Sevilla hielt in der europäischen Top-Liga mit den Tenören mit. Platz 5 dokumentiert die Konstanz der Andalusier zweifelsfrei. Im Sommer haben sie offenkundig die richtigen Personalentscheide gefällt. Der neue Coach Juan Ramos engagierte in Zusammenarbeit mit dem Management mit Frédéric Kanouté (Tottenham) und Javier Saviola (Barcelona) ein Sturmduo der gehobenen Kategorie.
Primär Saviola erlebte in Sevilla einen Relaunch der in Spanien nicht programmgemäss verlaufenen Karriere. 2001 empfingen sie «El Conejo» (das Häschen) beim ruhmreichen FC Barcelona mit offenen Armen. 22 Millionen Dollar überwies «Barça» für den argentinischen Junioren-Weltmeister an dessen Stammverein River Plate. Als elffacher Torschütze hatte der 1,68 m kleine Künstler die Gauchos fast im Alleingang zum begehrten U20-Titelgewinn geführt. Mit den Ansprüchen und Intrigen im FCB tat er sich hingegen schwer. Der Tod seines Vaters warf ihn vollends aus der Bahn.
Barcelona überliess das Super-Talent für ein paar Monate leihweise der AS Monaco. Dort fühlte sich Saviola ebenso wenig wohl wie später wieder in Katalonien. Sein Glück war wohl, dass Sevilla seinen Starspieler Julio Baptista an Real Madrid verkaufte. Im neuen Umfeld behauptete sich Saviola ohne Anlaufzeit und hat sich wohl einen Platz im WM-Aufgebot Argentiniens gesichert. An eine Rückkehr zum «Besitzer» in Barcelona denkt er nicht. «Ich will in Sevilla bleiben, weil sie mir hier das Vertrauen ausgesprochen haben», wurde er im spanischen Magazin «Don Balon» zitiert.
Der Weg der Finalisten:
Middlesbrough:
1. Runde: 2:0 (h) und 0:0 (a) gegen AO Xanthi (Grie). -- Gruppenphase: 1:0 gegen GC (a). 3:0 gegen Dnjepr Dnjepropetrowsk/Russ (h). 0:0 gegen Alkmaar/Ho (a). 2:0 gegen Litex Lovetsch/Bul (h). -- Zwischenrunde: 2:1 (a) und 0:1 (h) gegen den VfB Stuttgart. -- Achtelfinal: 1:0 (h) und 1:2 (a) gegen die AS Roma. -- Viertelfinal: 0:2 (a) und 4:1 (h) gegen den FC Basel. -- Halbfinal: 0:1 (a) und 4:2 (h) gegen Steaua Bukarest.
FC Sevilla:
1. Runde: 0:0 (h) und 2:0 (a) gegen Mainz. -- Gruppenphase: 3:0 (h) gegen Besiktas Istanbul. 1:2 (a) gegen Zenit St. Petersburg/Russ. 3:1 (h) gegen Vitoria Guimaraes/Por. 1:1 (h) gegen Bolton Wanderers/Eng. -- Zwischenrunde: 1:0 (a) und 2:0 (h) gegen Lokomotive Moskau. -- Achtelfinal: 0:1 (a) und 2:0 (h) gegen Lille/Fr. -- Viertelfinal: 4:1 (h) und 1:1 (a) gegen Zenit St. Petersburg. -- Halbfinal: 0:0 (a) und 1:1 n.V. (h) gegen Schalke 04.
SR des Finals 2006: Herbert Fandel (De)
Philips-Stadion. -- 20.45 Uhr.
Mögliche Startformationen.
Middlesbrough: Schwarzer; Parnaby, Riggott, Southgate, Queudrue; Parlour, Cattermole, Boateng, Rochemback, Downing; Viduka.
FC Sevilla: Palop; Alves, Navarro, Escudé, David; Marti; Navas, Maresca, Adriano; Kanouté, Saviola.
Alle bisherigen Finals:
1972: Wolverhampton Wanderers - TOTTENHAM HOTSPUR 1:2 und 1:1 1973: FC LIVERPOOL - Borussia Mönchengladbach 3:0 und 0:2 1974: Tottenham Hotspur - FEYENOORD ROTTERDAM 2:2 und 0:2 1975: BOR. MÖNCHENGLADBACH - Twente Enschede 0:0 und 5:1 1976: FC LIVERPOOL - FC Brügge 3:2 und 1:1 1977: JUVENTUS TURIN - Athletic Bilbao 1:0 und 1:2 1978: Bastia - PSV EINDHOVEN 0:0 und 0:3 1979: Roter Stern Belgrad - BOR. MÖNCHENGLADBACH 1:1 und 0:1 1980: Bor. Mönchengladbach - EINTRACHT FRANKFURT 2:3 und 0:1 1981: IPSWICH TOWN - AZ Alkmaar 3:0 und 2:4 1982: IFK GÖTEBORG - Hamburger SV 1:0 und 3:0 1983: ANDERLECHT - Benfica Lissabon 1:0 und 1:1 1984: Anderlecht - TOTTENHAM HOTSPUR 1:1 und 1:1 n.V., 3:4 n.P. 1985: Videoton Szekesfehervar - REAL MADRID 0:3 und 1:0 1986: REAL MADRID - 1. FC Köln 5:1 und 0:2 1987: IFK GÖTEBORG - Dundee United 1:0 und 1:1 1988: Espanyol Barcelona - BAYER LEVERKUSEN 3:0 und 0:3 n.V., 2:3 n.P. 1989: NAPOLI - VfB Stuttgart 2:1 und 3:3 1990: JUVENTUS TURIN - Fiorentina 3:1 und 0:0 1991: INTER MAILAND - AS Roma 2:0 und 0:1 1992: Torino - AJAX AMSTERDAM 2:2 und 0:0 1993: Borussia Dortmund - JUVENTUS TURIN 1:3 und 0:3 1994: Austria Salzburg - INTER MAILAND 0:1 und 0:1 1995: PARMA - Juventus Turin 1:0 und 1:1 1996: BAYERN MÜNCHEN - Girondins Bordeaux 2:0 und 3:1 1997: SCHALKE 04 - Inter Mailand 1:0 und 0:1 n.V., 4:1 n.P. 1998: Lazio Rom - INTER MAILAND in Paris 0:3 (0:1) 1999: Olympique Marseille - PARMA in Moskau 0:3 (0:2) 2000: Arsenal - GALATASARAY ISTANBUL in Kopenhagen 0:0 n.V., 1:4 n.P. 2001: FC LIVERPOOL - Alaves in Dortmund 5:4 (4:4, 3:1) n.V. 2002: FEYENOORD - Borussia Dortmund in Rotterdam 3:2 (2:0) 2003: Celtic Glasgow - FC PORTO in Sevilla 2:3 (2:2, 0:1) n.V. 2004: VALENCIA - Olympique Marseille in Göteborg 2:0 (1:0) 2005: Sporting Lissabon - ZSKA MOSKAU in Lissabon 1:3 (1:0) 2006: FC Middlesbrough - FC Sevilla in Eindhoven 20.45 Uhr
(von Sven Schoch/Si)

-
17:51
Unterstützung für die Weiterentwicklung der gymnasialen Maturität -
17:39
Vielfalt der Schweizer Flussfische dokumentiert -
16:58
Der Geheimtipp für 2023: Asturien in Nordspanien entdecken -
17:28
Open AI kündigt Apps für ChatGPT an -
18:10
Parkinson: Ursachen, Symptome und alternative Schmerztherapie -
17:31
Schweizer Filmpreis 2023: Quartz-Trophäen für «Drii Winter» und «Cascadeuses» -
12:58
Klimawandel und Nährstoffeinträge schwächen Nahrungsnetze in Seen -
12:29
Sichere Anlagemöglichkeiten: Aktien vs. Krypto -
14:21
Microsoft baut KI-Bildgenerator Dall-E in Suchmaschine Bing ein -
13:21
Zippyshare geht offline: Sichert eure Daten jetzt - Letzte Meldungen

- Diagnostiker Nutzfahrzeuge (m/w/d)
Otelfingen - Das macht deinen Arbeitsalltag spannend Spezialist für das Ermitteln von Fehlern an... Weiter - Teamleiter*in Montagelinie
Huttwil - Jetzt bewerben FLYER setzt mit wegweisenden Innovationen Zeichen und treibt seit über 25 Jahren die... Weiter - Kleingeräte-, Motorgeräte-, Landmaschinen-, Baumaschinen- oder Polymechaniker*in (100 %)
Regensdorf - Ihre Aufgaben Unterhalts- und Reparaturarbeiten an unseren modernen Geräten und Maschinen,... Weiter - Kundendiensttechniker/in Flurförderzeuge Region Bern/Schönbühl
Region Bern/Schönbühl - Ihr Tätigkeitsfeld sind die Lager unserer Gross-Kunden. Sie sind mit Leib und Seele Mechaniker und... Weiter - Cleaning Employee 40% (m/w/d)
Rüti ZH - IHRE AUFGABEN Zuständig für den Unterhalt der Küchen, Kantine und Sitzungszimmer Fachgerechte... Weiter - Kundendiensttechniker/in Flurförderzeuge Region Chur
Chur - Ihr Tätigkeitsfeld sind die Lager unserer Kunden. Sie sind mit Leib und Seele Mechaniker... Weiter - Mitarbeiter/in Facility Management 80 %
Dietikon - Der Bezirkshauptort Dietikon ist ein lebendiges Regionalzentrum und ein wichtiger... Weiter - Servicetechniker (m/w) 100%
Zürich Flughafen - Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Zürich suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung... Weiter - Schulungsleiter Elektrofahrzeuge 80 - 100 % (m/w/d)
Bellach -Schulungsleiter Elektrofahrzeuge (m/w/d | 80 - 100%)
Weiter - Elektrik-Spezialist Inbetriebnahme Elektrofahrzeuge (m/w/d)
Bellach -Elektrik-Spezialist Inbetriebnahme Elektrofahrzeuge (m/w/d | 100%)
Weiter - Über 20'000 weitere freie Stellen aus allen Berufsgruppen und Fachbereichen.
Internetpräsenz aufbauen?
www.mannschaft.ch www.anlaufzeit.swiss www.aussenseiter.com www.englaender.net www.galatasaray.org www.wolverhampton.shop www.alleingang.blog www.rochemback.eu www.nationalmannschaft.li www.andalusier.de www.weltmeister.at
Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!

![]() |
|||||
Heute | Fr | Sa | |||
Zürich | 9°C | 16°C |
|
|
|
Basel | 11°C | 17°C |
|
|
|
St. Gallen | 9°C | 14°C |
|
|
|
Bern | 10°C | 16°C |
|
|
|
Luzern | 10°C | 17°C |
|
|
|
Genf | 10°C | 17°C |
|
|
|
Lugano | 9°C | 14°C |
|
|
|
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten |

- FC Zürich im Abstiegskampf: Diese guten Vorsätze könnten den FCZ retten!
- Geld verdienen mit der WM: Was ist ohne offizielle Lizenzierung erlaubt?
- Faszination Fussball: Wie sich der Sport in Deutschland in den letzten Jahren verändert hat
- Erholung nach dem Fussball
- Fussball: Das sind die besten Schweizer Legionäre aller Zeiten
- Kostenlos Fussball schauen ohne Anmeldung: Diese Möglichkeiten gibt es
- Der Traum vom Fussballprofi - Weg zum Ziel
- Mehr Fussball-Meldungen

- Microsoft baut KI-Bildgenerator Dall-E in Suchmaschine Bing ein
- Zippyshare geht offline: Sichert eure Daten jetzt
- Geringerer Energieverbrauch dank Sommerzeit
- Stabil hohe Bautätigkeit im 2022
- Online Banken: Ist ein Konto im Internet sicher?
- Das berühmte Flatiron-Building in Manhattan wird versteigert
- Prognose: Schweizer Wirtschaft wächst 2023 deutlich unterdurchschnittlich
- Weitere Wirtschaftsmeldungen

- domains.ch zieht um ins Rechenzentrum Ostschweiz
- Neuer Rekord: Tandemsolarzelle schafft 32,5 Prozent Wirkungsgrad
- Wie sehen die Fenster der Zukunft aus?
- Warum der Energiewandel doppelt profitabel sein kann
- Innosuisse stärkt die Wertschöpfung bei Schweizer Unternehmen
- Investieren in Öko-Projekte - So kann jeder profitieren
- Mit maschinellem Lernen den Seetang retten
- Letzte Meldungen

- Open AI kündigt Apps für ChatGPT an
- Zippyshare geht offline: Sichert eure Daten jetzt
- GPT-4: Update heizt den Machtkampf zwischen Microsoft und Google weiter an
- Gen Z wird das herkömmliche Fernsehen in die Krise stürzen
- Microsoft integriert KI-Chatbot in Smartphone-Apps und Skype
- 77% hören Digitalradio - Digitalnutzung im Auto nimmt stark zu
- iPhone 2G in der Versteigerung: 50.000 Dollar erwartet
- Letzte Meldungen

- CompTIA A+ - COMA
- CompTIA Network+ - COMN
- Berufsbegleitender Lehrgang zum zertifizierten Desktop Publisher mit Web ACE - DTPBB
- Cleveres Zusammenarbeiten mit Microsoft Teams unter Office 365 - OFFT
- Die erweiterten Möglichkeiten für Fortgeschrittene von Microsoft Office Power Point nutzen - POWF
- CAS Bildnerisches Gestalten Aufbaumodul - alle 14 Tage
- Workshop: Smartphone-Fotografie in der Kartause Ittingen-Einzelzimmer
- Workshop: Smartphone-Fotografie in der Kartause Ittingen-Doppelzimmer
- Mediative Kompetenz 2: Hierarchien und komplexe Organisations-Strukturen
- Word Grundlagen (Office 2019) ECDL
- Weitere Seminare