Weg mit den Doppelnamen

Im Prinzip trägt jede und jeder den eigenen Namen von der Wiege bis zur Bahre: Die Ehe wirkt sich nicht mehr auf den Namen und das Bürgerrecht aus. Wer möchte, kann aber einen Familiennamen wählen. Die Brautlaute können bei der Heirat erklären, dass sie entweder den Ledignamen des Mannes oder jenen der Frau als gemeinsamen Familiennamen tragen wollen.

Doppelnamen, etwa Leutenegger Oberholzer, soll es in Zukunft nicht mehr geben. Die heute gebräuchlichen sogenannten Allianznamen mit Bindestrich, etwa Widmer-Schlumpf, sollen dagegen möglich bleiben. Diese Namen werden von der Reform nicht berührt, da sie schon heute keinen juristischen Wert haben.

Entscheid vor der Geburt

Verheiratete Eltern mit gemeinsamem Familiennamen übertragen diesen auf ihre Kinder. Wer keinen gemeinsamen Famliliennamen will, muss bei der Heirat entscheiden, welchen Namen die Kinder tragen sollen. Das Zivilstandsamt kann die Eheleute in begründeten Fällen von dieser Pflicht entbinden. Ausserdem können die Eheleute im Jahr nach der Geburt ihres ersten Kindes auf den Entscheid zurückkommen.

Auch Namensänderungen sollen vereinfacht werden. Nach einer Scheidung etwa soll die Rückkehr zum Ledignamen jederzeit beim Zivilstandsamt erfolgen können - und nicht mehr bloss auf Gesuch hin wie heute. Das gleiche gilt beim Tod eines Partners.

(dyn/sda)