Wicky und Vogel in der Königsklasse

Der Hamburger SV hat sich mit einem Kraftakt zum zweiten Mal in der Vereinsgeschichte nach 2000/01 in die Champions League gezittert. Dem HSV reichte nach dem 0:0 im Heimspiel ein 1:1 bei Pamplona Osasuna. Vor 19 800 Zuschauern brachte Carlos Cuéllar die Gastgeber schon in der sechsten Minute in Führung. Nigel de Jong (74.) rettete den HSV mit seinem Ausgleich vor dem Aus.

In der Schlussphase bekundeten die Deutschen riesiges Glück, dass sie nicht noch einen zweiten Gegentreffer einkassierten. Die Spanier sündigten im Abschluss schon beinahe fahrlässig. Zu diesem Zeitpunkt war Wicky bereits nicht mehr im Spiel: Der Schweizer Internationale war nach rund einer Stunde ausgewechselt worden, um einem zusätzlichen Angreifer Platz zu machen.

Liverpool genügte ein 1:1-Unentschieden

Liverpool genügte in Kiew, wohin die Partie gegen Maccabi Haifa wegen den kriegerischen Ereignissen in Israel verschoben wurde, ein 1:1-Unentschieden zur Qualifikation. Das Hinspiel hatten die Engländer 2:1 gewonnen. Peter Crouch erzielte kurz nach der Pause den wichtigen Auswärtstreffer, sein Team musste nach dem 1:1-Ausgleich aber 25 Minuten lang zittern, um die Verlängerung zu umgehen.

Milan, das wegen der Verstrickung in den Calcio-Gate nicht direkt für die Königsklasse qualifiziert war, konnte sich bei Filippo Inzaghi bedanken, dass es doch noch mit der Champions League klappte. Mit seinem Führungstreffer in Belgrad schon vor der Pause hatte er die Weichen frühzeitig auf Sieg gestellt. Schon im Hinspiel war ihm der 1:0-Siegestreffer für die Mailänder gelungen. Zehn Minuten vor dem Ende gelang Clarence Seedorf die endgültige Entscheidung.

Austria Wien schaffte es auch im vierten Versuch nicht, sich erstmals für die Königsklasse zu qualifizieren. Nach dem 1:1 im Hinspiel gingen die Österreicher in Lissabon deutlich mit 0:3 unter.

Kurztelegramme:

Maccabi Haifa - Liverpool 1:1 (0:0)
Walerj Lobanowski, Kiew. -- 16 000 Zuschauer. -- Tore: 54. Crouch 0:1. 63. Colautti 1:1.

Osasuna Pamplona - Hamburger SV 1:1 (1:0)
El Sadar. -- 18 767 Zuschauer (ausverkauft). -- SR Busacca (Sz). -- Tore: 6. Cuéllar 1:0. 75. De Jong 1:1. -- Bemerkung: HSV bis 66. mit Wicky.

Roter Stern Belgrad - AC Milan 1:2 (0:1)
Marakana. -- 55 000 Zuschauer. -- Tore: 29. Inzaghi 0:1. 79. Seedorf 0:2. 80. Djokic 1:2. -- Bemerkung: Vogel bei Milan nicht im Aufgebot.

Benfica Lissabon - Austria Wien 3:0 (1:0)
Estadio da Luz. -- 58 110 Zuschauer. -- Tore: 21. Rui Costa 1:0. 45. Nuno Gomes 2:0. 57. Petit 3:0.

(smw/Si)