Wiler-Ersigen und Dietlikon in den Halbfinals

Bei den Männern qualifizierte sich Wiler-Ersigen ohne Probleme für den Halbfinal. Das tschechische Team Vitkovice, das mit 4:0 abgefertigt wurde, blieb über das gesamte Spiel extrem passiv und fand kein Mittel gegen das System von Wiler. Spätestens nach dem zweiten Treffer von Matthias Hofbauer zum 3:0 war die Partie entschieden. Wiler trifft in den Halbfinals auf den finnischen Meister SSV Helsinki.

Kuriose Szenen bei den Red Ants

Weil die Red Ants die Partie mit drei Toren Unterschied hätten gewinnen müssen, um an dem in der Endabrechnung punktgleichen Dietlikon noch vorbeizuziehen, spielten sich am Schluss der Partie kuriose Szenen ab. Winterthur nahm in den letzten zweieinhalb Minuten beim Stand von 7:5 die Torhüterin heraus; Dietlikon traf durch Violetta Vögeli ins leere Tor zum Schlussresultat.

Der Treffer bedeutete gleichzeitig den Gruppensieg für Dietlikon, das in der Schlussrangliste das selbe Torverhältnis bei den Direktbegegnungen wie die Tigers Prag (2.) aufweist, jedoch einen Treffer mehr erzielt hat. Noch in der 52. Minute hatten die lange Zeit entfesselt spielenden Red Ants mit der nötigen Differenz von drei Treffern (7:4) geführt.

Resultate:

Männer Gruppe B: Tapanilan Erä Helsinki - Jögeva (Est) 9:2 (2:1, 3:1, 4:0). Wiler-Ersigen - Vitkovice Ostrava (Tsch) 4:0 (1:0, 2:0, 1:0).

Rangliste (je 3 Spiele):
1. Tapanilan Erä Helsinki 6. 2. Wiler-Ersigen 4. 3. Vitkovice Ostrava 2. 4. Jögeva 0.

Zwei Erstklassierte in den Halbfinals.

Wiler-Ersigen in den Halbfinals (Samstag 16 Uhr) gegen den finnischen Meister Helsinki.

Frauen. Gruppe B: Dietlikon - Red Ants Winterthur 6:7 (1:3, 2:0, 3:4). Mallös Oslo - Tigers Prag 2:9 (1:5, 0:3, 1:1).

Schlussrangliste (je 3 Spiele):
1. Dietlikon 4. 2. Tigers Prag 4. 3. Red Ants Winterthur 4. 4. Mallös Oslo 0.

Dietlikon und Tigers Prag wegen der besseren Tordifferenz in den Direktbegegnungen für die Halbfinals qualifiziert.

(tri/Si)