ZSC Lions müssen weiter Nachsitzen

Trotz zweimaliger Zweitore-Führung kassierten die Zürcher in der 54. und 56. Minute zwei Tore, die zum 4:4 und damit zur Verlängerung führten. Im Penaltyschiessen stoppte Servettes Goalie Reto Pavoni vier Versuche der Zürcher. Dazu traf der für das Playout verpflichtete Kanadier Jamie Wright für die Genfer zwei Mal, einmal war der ehemalige ZSC-Spieler Morris Trachsler erfolgreich.

Telegramm:

Les Vernets. -- 5815 Zuschauer. -- SR Schmutz, Hofmann/Schmid. -- Tore: 10. Steiner (Stoffel, McTavish) 0:1. 11. Grauwiler (Camenzind, Stoffel) 0:2. 16. Cadieux (Mercier, Fedulow/Ausschluss Paterlini) 1:2. 24. Bozon (Yake, Sarault) 2:2. 38. Steiner (McTavish) 2:3. 52. Wichser (Alston/Ausschluss Sarault) 2:4. 54. Fedulow (Vauclair) 3:4. 56. Trachsler 4:4. -- Penaltyschiessen: Fedulow (Sulander hält), McTavish (Pavoni hält); Yake (Sulander), Alston (Pavoni); Trachsler 1:0, Wichser 1:1; Wright 2:1, Karlberg 2:2; Bozon verschiesst, Roach verschiesst; Wichser (Pavoni), Yake (Sulander); Karlberg (Pavoni), Wright 3:2. -- Strafen: 3mal 2 plus 5 (Sarault) plus 10 Minuten (Horak) plus Spieldauer (Sarault) gegen Genf-Servette, 7mal 2 Minuten gegen ZSC Lions.

Genf-Servette: Pavoni; Gobbi, Horak; Rytz, Bezina; Snell, Breitbach; Mercier, Schilt; Bozon, Yake, Sarault; Rivera, Trachsler, Knoepfli; Cadieux, Fedulow, Wright; Vauclair, Savary, Déruns.

ZSC Lions: Sulander; Blindenbacher, Blanchard; Stoffel, Forster; Roach, Seger; Kout; Steiner, Karlberg, McTavish; Lindemann, Zeiter, Moggi; Wichser, Alston, Paterlini; Grauwiler, Camenzind, Bieber; Stirnimann.

Bemerkungen: Genf-Servette ohne Bjurling, Hlavac, Johansson, Treille (alle verletzt) und Little (überzähliger Ausländer), ZSC Lions ohne Helfenstein, Richard (beide verletzt), Bergeron und Petrovicky (überzählige Ausländer). -- Timeouts: 6. Servette, 24. ZSC Lions. -- ZSC in der Verlängerung ohne Blindenbacher und Steiner. -- 67. Pfostenschuss Grauwiler.

(lg/Si)