Zürcher Siegserie zu Ende

Mit 40 Schüssen hatten die Gastgeber Ari Sulander permanent unter Druck gesetzt; das Gros der Angriffswellen parierte der Finne. Nur gegen eine Linie Luganos fand er partout kein wirksames Mittel -- jene von Sandy Jeannin. Der Internationale korrigierte den 1:2-Rückstand, zwei Minuten vor der zweiten Pause überwand Sturmpartner Adi Wichser Sulander ein drittes Mal. Bis zur 55. Minute war aus Sicht der Zürcher zumindest der Gedanke an den Ausgleich gestattet, als Jeannin die erste "Reprise" der letzten Playoff-Halbfinalserie definitiv zu Gunsten von Larry Hurras´ Squadra entschied.

Noch spektakulärer als Jeannins Siegsicherung verlief das Startdrittel. Innerhalb von 22 Sekunden spielte sich mehr ab, als andernorts während der gesamten Partie. Zunächst traf der Tessiner Mattia Bianchi in Unterzahl (Jeannin sass auf der Strafbank) zum 1:0, ehe die Zürcher für die den Ausgleich und den Führungstreffer nur 13 Sekunden beanspruchten; drei Treffer innert so kurzer Zeit bekamen die Zuschauer in einem Schweizer Rink letztmals vor 18 Jahren zu sehen.

Lugano - ZSC Lions 4:2 (1:2, 2:0, 1:0) Resega. -- 4135 Zuschauer. -- SR Kurmann, Küng/Popovic. -- Tore: 13. (12:56) Bianchi (Botta/Ausschluss Jeannin!) 1:0. 14. (13:05) Streit (Alston/Ausschluss Jeannin) 1:1. 14. (13:18) Micheli (Petrovicky, Stirnimann) 1:2. 25. Jeannin (Hirschi, Hänni) 2:2. 38. Wichser (Nummelin/Ausschluss Petrovicky) 3:2. 55. Jeannin (Wichser) 4:2. -- Strafen: 4mal 2 Minuten gegen Lugano, 8mal 2 Minuten gegen den ZSC. Lugano: Rüeger; Vauclair, Nummelin; Hänni, Hirschi; Keller, Tschudy; Wichser, Gratton, Jeannin; Maneluk, Gardner, Peltonen; Näser, Aeschlimann, Fuchs; Botta, Bianchi, Christen; Fair. ZSC Lions; Sulander; Streit, Stoffel; Kout, Höhener; Salis, Back; Ramholt; Helfenstein, Camennzind, Alston; Petrovicky, Stirnimann, Micheli; Virta, Zeiter, Paterlini; Raffainer, Trachsler, Tiegermann. Bemerkungen; Lugano ohne Cantoni, Guyaz, Conne und Reuille (alle verletzt), ZSC Lions ohne Robitaille, Lindemann und Seger (alle verletzt). 33. Tor von Gardner annulliert.

(bert/Si)