Fussball: News und Transfers

Der holländische Internationale Rafael van der Vaart wird nicht vom Hamburger SV zu Valencia wechseln. Der Mittelfeldspieler hatte zuletzt öffentlich und provokativ mit dem spanischen Spitzenklub «geflirtet». Der HSV gewährte Van der Vaart trotz eines Angebots Valencias von 22 Millionen Euro keine vorzeitige Freigabe aus dem bis 2010 laufenden Vertrag.

Keine Milan-Fans in Genua

Die AC Milan wird am Sonntag im Auswärtsspiel in Genua ohne seine Fans auskommen müssen. Die Polizei befürchtet Rache-Aktionen für den Mord eines Milan-Fans an einem Genoa-Anhänger vor zwölf Jahren und verbietet daher den Milanisti den Zutritt ins Stadion. Seit dem Mord war es zu keinem Duell gegen Aufsteiger Genoa mehr gekommen.

Marseilles Carasso sechs Monate out

Cédric Carasso, der Goalie des Ligue-1-Klubs Marseille, fällt rund ein halbes Jahr aus. Er zog sich im Training einen Achillessehnenriss im linken Fuss zu.

Chinas Trainer entlassen

Nach dem enttäuschenden Vorrunden-Out in der Asien-Meisterschaft wurde Chinas Nationaltrainer Zhu Guanghu nach drei Jahren entlassen. Als Nachfolger wurde vorerst der gebürtige Serbe Ratomir Dujkovic bestimmt, der bisher die chinesische U23-Auswahl betreut hatte.

Hertha einigte sich mit Stürmer Lima Hertha Berlin hat sich mit dem brasilianischen Stürmer André Lima auf einen Vierjahresvertrag geeinigt. Der 22-Jährige, der in dieser Saison für Botafogo Rio de Janeiro in 15 Spielen zwölf Treffer erzielte, wechselt für 3,5 Millionen Euro zum Team von Trainer Lucien Favre.

Heinze von ManU zu Real

Real Madrid hat den argentinischen Internationalen Gabriel Heinze von Manchester United verpflichtet. Der 29-jährige Verteidiger unterschrieb mit den Madrilenen einen Vierjahresvertrag.

Wiltord von Lyon zu Rennes

Der französische Stürmer Sylvain Wiltord wechselt innerhalb der Ligue 1 für zwei Jahre und einer Transfersumme von 1,5 Millionen Euro von Lyon zu Rennes. Wiltord war beim Serienmeister Lyon vor allem wegen Disziplinlosigkeiten in Ungnade gefallen. Im Juli war er wegen eines Verkehrsdelikts unter anderem vorübergehend festgenommen worden.

(fest/Si)