Fussball: News und Transfers

Hannover montelang ohne Tarnat

Hannover 96 muss rund drei Monate lang auf den früheren Münchner Michael Tarnat verzichten. Der 38-jährige Verteidiger erlitt einen Muskelriss im rechten Oberschenkel und muss sich operieren lassen.

Boavista Porto zwangsrelegiert

Boavista Porto verschwindet aus der obersten Liga Portugals. Im Zusammenhang mit dem Schiedsrichter-Skandal der Saison 2003/2004 verhängte der Verband den letztinstanzlichen Zwangsabstieg. Vor sieben Jahren gewann der Quartier-Verein den Titel und erreichte 2003 den UEFA-Cup-Halbfinal.

Diego Placente kehrt nach Europa zurück

Der 31-jährige argentinische Internationale wechselt von San Lorenzo zu Bordeaux in die französische Ligue 1. Placente spielte zwischen 2001 und 2005 für Bayer Leverkusen, mit dem er 2002 Zweiter in der Meisterschaft wurde sowie im Champions-League- und DFB-Cupfinal stand. Danach zog es den Argentinier zu Celta Vigo und erst im Winter zurück in seine Heimat.

Middendorp nach China

Arminia Bielefelds «Jahrhunderttrainer» Ernst Middendorp hat sieben Monate nach seiner Entlassung beim Bundesligisten wieder einen Job gefunden. Der 49-jährige Weltenbummler, der schon in Südafrika, im Iran und in Ghana engagiert war, verpflichtet beim chinesischen Meister Changchun Yatai vorerst bis Saisonende.

Franzose für Zenit St. Petersburg

Der Innenverteidiger Sébastien Puygrenier wechselt von der Ligue 1 zum UEFA-Cup-Sieger. Der 26-jährige Franzose wird bei Zenit St. Petersburg einen Mehrjahresvertrag unterschreiben, seinem bisherigen Klub Nancy dürfte der Transfer eine Ablösesumme von rund sechs Millionen Euro eintragen.

(fest/Si)