Seit September 2011 macht sich eine Gruppe von Künstlerinnen und Künstlern auf die Reise ins Europa des 20. Jahrhunderts. Sie sind auf der Suche nach Gleichgesinnten, deren künstlerische Arbeit durch ihre aktuelle gesellschaftliche Realität schwierig oder unmöglich wurde. Fern ihres Landes Israel, eingebettet in echte und imaginierte Wirklichkeiten, entdeckten die Mitglieder der Gruppe, dass sie sich weit von ihrer Heimat entfernen müssen, um arbeiten zu können. Ihre Recherchereise führte zu einem Projekt, das auf neuen Texten sowie auf persönlichem und dokumentarischem Material basiert. Der Abend thematisiert das Aufeinandertreffen des Künstlers mit seiner Umgebung, die Konfrontation des Kunstwerks mit seinem gesellschaftlichen Kontext. Das Projekt beleuchtet das Leben und Schaffen des deutschen Dichters Heinrich Heine, des spanischen Poeten Federico Garcia Lorca, der deutschen Filmemacherin Leni Riefenstahl und des aus Ungarn stammenden Kriegsfotografen Robert Capa.
Die Personen aus der Vergangenheit kommen in ihren Originalsprachen Deutsch, Spanisch oder Englisch zu Wort. Die hebräisch gesprochenen Texte werden mit deutschen Übertiteln versehen.

Ofira Henig Ensemble

Ofira Henig arbeitet seit 1989 als Regisseurin und Dozentin. In ihren Theaterprojekten beschäftigt sie sich mit politischen Themen und den Möglichkeiten der multikulturellen Zusammenarbeit. Die involvierten Schauspielerinnen und Schauspieler sind Israelis und Palästinenser. Eine Schauspielerin kommt aus Polen. Die Gruppenmitglieder arbeiten teilweise seit 20 Jahren zusammen und teilen eine politische Sichtweise ihrer Arbeit. Vor zwei Jahren waren sie Teil einer Bewegung, die sich weigert, in den besetzten Gebieten aufzutreten. «Geh mir aus der Sonne» ist eine internationale Koproduktion von TAK Theater Liechtenstein, Kurtheater Baden, Spielart München und des Zürcher Theaterspektakels.

(pgr/art-tv)